2013年日語(yǔ)流行口語(yǔ)極短句（49）

　　導(dǎo)語(yǔ)：日本流行的口語(yǔ)有哪些呢？今天外語(yǔ)教育網(wǎng)小編就帶你一起來(lái)學(xué)習(xí)！更多日語(yǔ)學(xué)習(xí)資料盡在外語(yǔ)教育網(wǎng)，敬請(qǐng)關(guān)注。

　　246、多刺激呀。興奮するね。

　　A：わー、ジェトコスターに乗って、興奮するね。

　　A：哇，坐過山車，多刺激呀。

　　247、別想歪了。変なこと考えないで。

　　A：太郎と映畫を見た。

　　B：へへへ、デートだろう。

　　A：変なこと考えないで！私たち何もないよ。

　　A：我和太郎去看電影了。

　　B：呵呵，約會(huì)吧。

　　A：別想歪了！我們之間什么也沒有。

　　248、你出賣我。裏切ったな。

　　A：だれがこの花瓶を割ったの？

　　B：私じゃない。彼だよ。

　　A：裏切ったな！

　　A：這花瓶是誰(shuí)摔碎的？

　　B：不是我，是他。

　　A：你出賣我！

　　249、表里不一。裏と表が違う。

　　A：その人はどう？

　　B：裏と表が違うやつだよ。

　　A：那人怎么樣？

　　B：是個(gè)表里不一的家伙。

　　250、別無(wú)選擇。ほかにどうしようもなくて。

　　A：ほかにどうしようもなくて。帰國(guó)するしかない。

　　A：我別無(wú)選擇，只能回國(guó)。

其他有趣的翻譯