東北話速成寶典(下)

小編為大家?guī)淼氖菛|北話速成寶典(下)

第四部分　成語篇:

特別聲明：這些詞使用的頻率在全東北都是越來越少，大有失傳的危險。希望各位老鄉(xiāng)們本著愛家鄉(xiāng)的原則，使這些生動的“成語”繼續(xù)得以使用。

無機(jī)六瘦

例句：這一天到晚在家呆的我無機(jī)六瘦的，鬧停死了。

暴土楊灰

例句：前兩天大風(fēng)刮的我家前面暴土揚(yáng)灰的，都出不了門兒了。

楊了二正

例句：你也別成天楊了二正的搖哪兒爛走了，趕緊找點(diǎn)正經(jīng)事干干吧。

埋了咕汰(一聲)=埋了八汰

例句：你這幾個月沒洗澡了，埋了八汰的。

得得(四聲)搜搜

例句：就你好，那天還得得搜搜的跑到精神病院去做演講去了(摘自小品：小崔說事)

吭吃癟肚

例句：你可別在那兒吭吃癟肚地浪費(fèi)大家時間了，沒準(zhǔn)備好的話趕緊下來吧。

ber2摟瓦塊兒

例句：那家伙臉長的，~摟瓦塊兒的 ，棵磣死了。

突魯反仗

例句：他做事突魯反仗的，把這事交給他還真讓人不放心。

傻了八嘰

例句：略

二虎八嘰

例句：略

斯斯哈哈

例句：這外面老冷了，凍得我斯斯哈哈的。

老天扒地

例句：我現(xiàn)在都老天扒地了，還結(jié)啥婚啊，一個銀過吧。

老么卡眼兒

例句：同上。

皮兒片兒

例句：老王家那小子把家里造的皮兒片兒的

魂兒畫兒

例句：你這臉上抹啥了，造的魂兒畫兒的

破馬張飛

例句：你這是嘎哈啊，破馬張飛的，能不能消停點(diǎn)兒

武武玄玄

例句：同上

舞馬長槍：

例句：同上

吊兒郎當(dāng)

例句：老李家那小子成天啥也不干，一天吊兒郎當(dāng)?shù)?/p>

五迷三道

例句：那幾天喝得我五迷三道的，錢包丟了都不知道。

毛愣三光

例句：你能不能穩(wěn)當(dāng)點(diǎn)兒啊，別成天毛愣三光的讓人不放心。

疙不溜脆

例句：那天他疙不溜脆的就把幾個小流氓給收拾了。

七吃咯嚓

例句：同上

急了拐彎

例句：那道也成難走了，急了拐彎的

習(xí)里馬哈

例句：同毛愣三光

得兒(一聲)(的)喝的

例句：你別成天得兒喝的行不，正經(jīng)點(diǎn)兒吧。

得(四聲)了八瑟(一聲)=得(四聲)了八搜

例句：同得得搜搜

犄角旮旯

例句：那天考試出的題盡是些犄角旮旯的東西，肯定砸了

雞吃歪(掰)臉

例句：你這人咋回事的，一說話就雞吃掰臉地

甩(水)襠尿褲

例句：你看看你兒子，整天甩襠尿褲地，你媳婦也不好好整整

費(fèi)勁扒拉

例句：我費(fèi)勁扒拉的總結(jié)這些詞，大家多多捧場啊!謝謝啦

披哩撲嚕

當(dāng)一有人經(jīng)過的時候,河邊的那些青蛙披哩撲嚕地全跳進(jìn)了水里.

半拉(la-3)科機(jī)

例句：你能不能把話說完了，總半拉科機(jī)的真讓人難受。

便宜婁(lou-1)搜

例句：你現(xiàn)在大小也是個名銀了，別(bie-4)總穿這些便宜婁搜的衣服。

眼淚巴叉：

例句：老六那篇文章老感人了，去CHINAREN無意中看到，給我整地眼淚巴叉地。

羅鍋拔象：

例句：直起腰走路，成天羅鍋拔象的連個媳(三聲)婦兒都找不著。

第五部分：語境篇

例1(按讀音)：包質(zhì)，夜乎大包質(zhì)，又餡的。

解釋：包子，熱乎大包子，肉餡的。

例2(按詞匯)：在道牙子上打出溜滑，把波了蓋兒卡突嚕皮兒了，后雨兒那疙瘩結(jié)嘎疤了賊刺撓，老想撓。

解釋：(在馬路邊的冰上打滑，把膝蓋摔破了，后來膝蓋那結(jié)疤，挺癢的，總想抓癢。)

例3(綜合)：你咋那么咯應(yīng)銀呢，邊兒拉(la-3)呆著去，別在我跟前(qier-3)晃悠。

解釋：你可真夠煩人的，離我遠(yuǎn)點(diǎn)兒，別在我眼前呆著。

例4：茶香在家里挨排兒是老嘎瘩，白唬起來賊邪乎，說話疙不溜脆，誰都拿他抓瞎。閑的無極六瘦的時候，就找銀嘮嗑，凈說一些剌云扒瞎、不靠譜的話。銀家不理他，他就和人跡哥、急眼，舞馬長槍地和銀干仗。俺和他是鐵子，干什么事都向著他，可有時候俺也念三七兒說他，別二虎八雞的，糟銀咯應(yīng)，他就給俺賽臉，說俺是土包子，沒尿性。可俺還是很希罕他。

把例4看懂了，你的東北話也就合格了，哈哈。

例5：我正在隔壁吃飯尼,就聽這屋記各浪(ji_3 ge_1 lang_4)記各浪，吵吵八火(chao_1 chao_1 ba_1 huo_3)地,因?yàn)樯队指烧贪?

解釋：略

例6：別跟我扯這個里(li-1)根兒楞(leng-1)

解釋：別跟我說這些沒用的(意思就是來點(diǎn)兒實(shí)際的，別就會說)。*注：里(一聲)根兒楞(一聲)，尋求老鄉(xiāng)給出合適的解釋。

例7：俺(nan-3)那(nei-4)噶(ga-1)瘩(da-0)都(duo-2)是(si-4)東(dong-1)北人(yin-2)!

解釋：略(不會的來找我，呵呵。)

例8：我新(新xin-2)思這幾天去醫(yī)院瞧瞧，不然心理沒著(zhao-1)沒落(lao-4)的，總嫡(di-2)咕(gu)這事。

解釋：我想去醫(yī)院看病，不然心里總不托底(托底不知道算不算東北話)，總想著這事。

例9(長篇)：我在家里特憋屈，無極六受的，嘎拉哈都讓我玩兒碎了，我就琢磨著出去瞅瞅，出門兒之前我得搗吃搗吃我這一畝三分地兒呀，醒了醒大能耐，摳掉了次么糊，抹干凈了酣拉子，擠了擠臉上的大捫都兒，賊拉疼，沒擠破，小樣兒，夠挺實(shí)的，我再一看，波了蓋兒上這褲子支個大包。還有點(diǎn)兒埋汰，哎呀真各映。有點(diǎn)水襠尿褲地。這也太勒特了，我提了提褲子。這還是不行。我就把嘎嘎新的皮耳卡襠換上了。好賴還有點(diǎn)兒樣兒。拉倒吧，就這么著吧。走之前我得先拉個把把。昨天來且，做的酸菜孬豆兒，這也沒整爛呢。這玩意有點(diǎn)兒太可惜了。我也是太能吃了，什么都攮。出門的時候我看半拉有點(diǎn)兒咯能，太擋害了。就手我就把它帶出去了。出門兒之后我左右一撒么，一看沒有人兒，抽冷子一下子就把這咯能neng到借壁兒大泡子里了。然后我就琢磨，上哪嘎答去訥，正琢磨呢，張大白話晃晃悠悠過來了，邊走還邊叨咕，不知道是自己和自己莫計什么呢。瞅那能樣兒，神神刀刀的，一邊走還一邊兒從兜里拉拉苞米花兒，平時這家伙沒啥能耐，就能瞎忽悠，總跟老婆嘰各，嘰各就嘰各唄，說說還急眼，我都看見有好幾回他使勁削他老媳婦。不是我埋汰他，不是他老婆有點(diǎn)二兒，還真沒人嫁給他，大老爺們?nèi)€彪娘們兒，嗑趁死了。看他奔我來，我一尋思讓他抓住我勒勒個沒完，那還有好呀，我麻溜兒走人吧。

附錄

A

幾個重要的東北話詞綴

一，形容詞(多數(shù)貶意情況下)+了扒嘰

例如：虎了扒嘰，呆了扒嘰，傻了扒嘰，聶(nie-2)了扒嘰，等

二，形容詞(或副詞)+聽(讀輕聲)

例如：鬧聽，各聽(身體接觸凹凸不平的地方)，崩聽(油鍋飛濺等

三，形容詞(或副詞)+得慌

等同于“聽的用法”，例如上面的詞可以把“聽”改成“得慌”

鬧得慌，各得慌，崩得慌 等.

B

萬能動詞--整

“整”這個詞基本上可以等同于英語里的DO，可以代表一切實(shí)詞動詞，如整點(diǎn)吃的，整答案等，有時在謂語不十分清楚的情況也可以使用它。例如：整景，整人，整事 等.(強(qiáng)烈懷疑“整容”也是東北話，已經(jīng)流行全國了)

更多方言盡在查字典，歡迎大家查閱學(xué)習(xí)!http://www.modio.cc/fangyan/