德語口語學(xué)習(xí)素材：經(jīng)貿(mào)德語交易會（二）

　　導(dǎo)語：本文是由外語教育網(wǎng)編輯整理的德語相關(guān)復(fù)習(xí)內(nèi)容，更多免費德語輔導(dǎo)資料盡在本站，敬請密切關(guān)注！

　　交易會（二）---- 經(jīng)貿(mào)德語 中德對照

　　1. Als einziger Vertreter unserer Firma werde ich an der Messe teilnehmen.

　　我作為我們公司的唯一代表參加這次交易會。

　　2. Unsere Waren sind in vielen L?ndern sehr schnell verkauft.

　　我們的商品在很多國家銷售很快。

　　3. UnsereWarenmarke ist sehr alt.

　　我們是老字號了。

　　4. Das Schaubild zeigt die Situation des Verkaufs von Produkten.

　　這個圖表表明了產(chǎn)品的銷售情況。

　　5. Gibt es die Waren, an denen Sie Interesse haben?

　　有您感興趣的產(chǎn)品嗎？

　　6. Was für einen Typ m?chten Sie?

　　您想要什么類型的？

　　7. Das hole ich Ihnen sofort ab.

　　我馬上給您拿來。

　　8. Das sieht sehr sch?n aus!

　　這個看上去很漂亮！

　　9. Ich finde den Entwurf ausgezeichnet!

　　我認為設(shè)計很妙！

　　10. Unsere Waren haben eine reiche Auswahl.

　　我們的貨品很齊全。

　　11. Welch Besonderheit hat dieses Motorrad?

　　這種摩托車有何特點？

　　12. Dieses Motorrad wird einfach gesteuert.

　　這種摩托車操縱方便。

　　13. Herr Li, wann bestellen Sie Waren?

　　李先生，你打算什么時候訂貨？

　　14. Wir haben viele Arten zu Ihrer Auswahl.

　　我們有很多品種共您選擇。

　　15. Das hat typisch chinesische Eigenschaften.

　　他有中國特色。

　　16. Einen Vormittag habe ich wahllos in dem Saal herumgeschaut.

　　我用一個上午的時間在大廳里面隨意看了看。

　　17. Auf der Guangzhouer Messe haben wir zum ersten Mal Ihre Erzeugnisse kennengelernt.

　　在廣州交易會上，我們第一次看到了你們的產(chǎn)品。

　　18. Das ist die in Hangzhou hergestellte Seide.

　　這就是杭州出產(chǎn)的真絲。

　　19. Unsere Produkte werden im Inland und Ausland sehr gut verkauft.

　　我們的產(chǎn)品暢銷國內(nèi)外。

　　20. Diese Waren sind auf dem internationalen Markt sehr gefragt.

　　這些商品在國際市場很受歡迎。

　　21. Mit dem verbesserten Verst?ndnis von China durch die V?lker auf der ganzen Welt werden die chinesischen Waren im Weltmarkt auch mehr gefragt.

　　隨著全世界人民對中國了解的增加，中國的產(chǎn)品在世界市場上也會更加受歡迎。

　　22. In Hinsicht darauf m?chten wir Ihre Guangzhouer Messe besuchen.

　　為此，我公司向參加你們的廣州交易會。

　　23. Mir ist aufgefallen, dass die Messe dieses Jahr ganz anders organisiert ist als sonst.

　　我注意到今年這次交易會的組織方式和往年的大不一樣。

　　24. Von Ihren Vertretern, die letzte Woche unsere Frühjahrsmesse im Guangzhou besuchten, wurden wir darauf aufmerksam gemacht, dass Sie an unseren Feuerwerksartikeln interessiert w?ren.www.Examda.com

　　從貴公司上周參觀我國廣州春季交易會一事，我們注意到貴方對我們生產(chǎn)的焰火感興趣。

　　25. Das würde die Gesch?fte natürlich wesentlich erleichtern, denn dann lie?e sich alles schneller regeln als immer nur auf der Messe.

　　自然，這會有利于貿(mào)易的開展。因為，這樣一來會使所有問題的解決比總是僅僅在交易會上解決快得多。

　　26. Wir besuchten letzte Woche Ihren Stand auf der Messe und erfuhren dabei, das Sie auch Spezialanfertigungen übernehmen.

　　我方上周在博覽會上參觀了貴方的展臺并獲悉，貴方也承接定制業(yè)務(wù)。www.Examda.com

　　27. K?nnten Sie mir etwas empfehlen?

　　您能不能給我推薦一些？

　　28. Das ist die Art, die den Ausl?ndern sehr gef?llt.

　　這是深受外國人士喜歡的品種。

　　29. Sie haben viele Arten, nicht wahr?

　　你們有很多種，是嗎？

　　30. Wie sch?n sehen diese Musterprodukte aus!

　　這些樣品多好看啊！

　　31. Selbstverst?ndlich. Ich interessiere mich für viele Waren.

　　當然，我對很多商品都感興趣。

　　32. Diese Waren sind bei den Konsumenten sehr gefragt.

　　這些商品在消費品中很受歡迎。