TOPIK常用語法－3

　　“만”的用法

　　1) 直接附于體詞后，后續(xù)“크다(大)、길다(長(zhǎng))、좋다(好)、못하다(不如)……”等形容詞，表示程度的比較。作賓語。如：

　　추위는 어제만 못하다. 不如昨天天冷。

　　래일 가는 것은 오늘가는 것만 못하다. 明天去不如今天去。

　　2) 直接附于體詞后，后續(xù)“하다”，表示程度、大小等與另一事物一樣. 主要作謂語(合成謂語)。如：

　　그긋은 크기가 첫째것만하다. 那個(gè)大小與第一個(gè)一樣。

　　인구가 중국만하게 많은 나라는 세상에 없다. 世界上沒有一個(gè)國(guó)家人口像中國(guó)一樣多。

　　“듯이(듯)”的用法

　　“듯이”常省略為“듯”。

　　1) 用在謂詞定語形后(這時(shí)保有定語時(shí)制原有的時(shí)制意義)，或直接用在謂詞的末尾(這時(shí)超越了時(shí)制意義)，表示不肯定語氣，相當(dāng)于“好像……似地”、“似乎”的意思。作狀語。如：

　　그는 노한듯(이) 주먹을 불끈 쥐었다. 他好像發(fā)怒似地捏緊了拳頭。

　　오늘은 비가 올듯 눈이 올듯 구름의 변화가 많다.

　　今天云彩變化很大，似乎要下雨，又好像要下雪。

　　表示比喻，相當(dāng)于“好像……似地”、“似乎”的意思。

　　비가 물퍼붓듯(이) 쏟아진다. 下起了瓢潑(似的)大雨。

　　탄환이 비발치듯(이) 쏟아진다. 子彈像雨點(diǎn)似地傾瀉著。

　　2)表示實(shí)際并非如此而自以為如此或裝成如此的樣子，相當(dāng)于“好像……似地”、“似乎”的意思。

　　여우는 친한 벗인듯(이) 웃으면서 살금살금 수탉에게로 다가갔다. 狐貍裝著是好朋友的樣子，笑著悄悄地接近了公雞。

　　還能以“련듯”“런듯”的形態(tài)直接附于名詞后。如：

　　친구들은 한집안식구련듯 웃음꽃을 피우면서 이야기를 나누고 있다. 朋友們像一家人似地邊笑邊談。

　　為了加強(qiáng)語氣，有時(shí)還和添意詞尾“나(이나)”搭配使用。意為“就像……似地”。如：

　　그는 마치 연설이나 발표하듯이 그 이야기를 한시간을 하였다. 他就像發(fā)表演說似地講那個(gè)故事講了一個(gè)鐘點(diǎn)。

　　아이들은 명절이나 맞는듯이 새옷을 입고 하루를 즐겁게 놀았다. 孩子們就像過節(jié)似地穿上新衣，高高興興地玩了一天。

　　“채”的用法

　　1) 直接用在體詞后，表示“按照原樣全部”的意思。后面可加“로”。作狀語。如：

　　고구마를 껍질채로 삶았다. 白薯連皮煮了。

　　2) 用在動(dòng)詞定語形“ㄴ(은)”后，表示“保持原狀態(tài)，進(jìn)行另一動(dòng)作”的意思(這種做法往往與一般情況有所不同)。作狀語。如：

　　아이들은 놀이감을 안은채 잠들었다. 孩子們抱著玩具睡著了。

　　그는 눈을 감은채 걸상에 앉아있다. 他閉著眼睛坐在凳子上。

　　'발"的用法

　　用于地名或表示時(shí)間的體詞后，表示火車、飛機(jī)、船等的出發(fā)地點(diǎn)和時(shí)間。作定語。如：

　　例1） 2시20분발 급행렬차. 二時(shí)二十分開出的快車。

　　例2）상해발 렬차. 由上海開出的列車。

　　例3）북경 10월1이발 신화통신. 新華社北京十月一日電。

　　“중”的用法

　　用在具有行動(dòng)意義的名詞如“(會(huì)議)、(通話)、(進(jìn)行)…”等后，或用在動(dòng)詞的定語詞尾“는、ㄴ(은)、던”后。1) 表示“正在進(jìn)行中”或“狀態(tài)正在持續(xù)”。作狀語、謂語。如：

　　例1）지금 책을 읽는중이다. 現(xiàn)在正在讀書。

　　例2）수술중이다. 正在手術(shù)。

　　例3）바쁘신중에 이렇게 찾아주셔서 감사합니다. 您那么忙，還來看我，非常感謝。

　　2) 表示“其中”的意思。作狀語。如：

　　例1）다섯사람중에 세사람만 합격되었다. 五個(gè)人里頭只有三個(gè)人合格。

　　例2）래주중에 찾아뵙겠습니다. 下周拜訪您。

　　“조차”的用法

　　表示包含，相當(dāng)于漢語“連…也都”的意思。一般用于消極的現(xiàn)象并帶有不利、不滿的意思。如：

　　例1）그방 배운 것조차 다 잊었구나! 連剛學(xué)的都忘了！

　　例2）옛날에 우리집은 죽조차 먹지 못했던것이다. 過去我們家連粥都喝不上。

　　例3）이것은 이전에 생각조차 할수가 없었다. 這是以前連想也不敢想的。

　　“부터”的用法

　　1）表示時(shí)間、處所的起點(diǎn)，相當(dāng)于漢語的“從”。如：

　　저녁 어덟시부터 영화를 돌립니다. 晚上八時(shí)起放電影。

　　우리는 다음주일 월요일부터 사흘동안 쉰다. 我們從下周星期一起休息三天。

　　여기부터 저기까지 100메터다.從這兒到那兒是一百米。

　　表示動(dòng)作出發(fā)、離開的處所時(shí)，一般不單用“부터”，而用“로부터(으로부터)”或“에서부터”，或者單用“에서”。如：

　　상해로부터(에서) 여기에 오자면 이틀 걸린다. 從上海到這兒要兩天。

　　2）表示順序的起頭，相當(dāng)于漢語的“從”、“先從”。

　　광수부터 읽으시오. 從光洙開始先念。

　　쉬운 일부터 시작합시다. 先從容易的事情開始吧。

　　역사박물관부터 구경합시다. 先從歷史博物館參觀起。

　?。?#48512;터”經(jīng)常與格詞尾“로(으로)”、“에서”結(jié)合在一起，構(gòu)成“로부터(으로부터)”、“에서부터”。這時(shí)主要表示動(dòng)作出發(fā)和離開的場(chǎng)所（如前所述）。“로부터(으로부터)”在下列句子中還用作行動(dòng)的主體。但局限性很大，只限于下面這種場(chǎng)合。相當(dāng)于漢語的“由”。如：

　　다음은 최기호로부터 발언이 있게 됩니다. 下面由崔基浩發(fā)言。

　　우선 반주임으로부터 말씀이 있겠습니다. 首先由班主任講話。

　?。?#48512;터”在有些場(chǎng)合也有“包含”的意思，這種包含仍帶有“順序的起頭的意思。如；

　　자네부터 그렇게 말하면 어찌겠나? 連你也那樣說，怎么辦呢？（打你開始也這么說）