韓語(yǔ)慣用語(yǔ)學(xué)習(xí)第十一課

導(dǎo)語(yǔ)：韓語(yǔ)學(xué)習(xí)輔導(dǎo)。下面就隨外語(yǔ)教育網(wǎng)小編一起來(lái)學(xué)習(xí)一下吧O(∩_∩)O~~

　　第一部份：文章

　　??: ???! ??? ??? ?? ??? ? ? ??.

　　??: ??. ??“??? ????”?? ??? ?? ? ??? ? ???? ???? ???.

　　??: ? ? ?? ?? ? ??? ??? ? ??? ??? ???.

　　??: ?? ???? ?? ???.

　　??: ????? ???? ? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???.

　　??: ? ??? ?? ??? ???. ?? ? ? ? ?? ???

　　??: ????

　　單詞：

　　1???:發(fā)酸，受感動(dòng) 2??? ????:太極旗飄揚(yáng)(電影名)

　　3????:好奇，想知道 4??:戰(zhàn)爭(zhēng) 5??:背景

　　??? ???: ????.

　　正確意思是"深受感動(dòng)，心里發(fā)酸"。你猜對(duì)了沒(méi)?

　　第二部分：例句

　　1:???? “???”? ??? ??? ????.

　　如果在外國(guó)聽(tīng)到“阿里郎”，心里就發(fā)酸。

　　2: 30? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ????.

　　聽(tīng)了相隔30年母女才相逢的故事，我深受感動(dòng)。

　　第三部份補(bǔ)充慣用語(yǔ)

　　1 ??? ???=??? ??? 鼻尖發(fā)酸, 深受感動(dòng)

　　?: ???? ? ???? ??? ?? ??? ?????. 讀著故鄉(xiāng)媽媽的來(lái)信，很感動(dòng)。

　　2 ??? ???: ???? ????. 心痛

　　?: ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???. 看著躺在醫(yī)院的朋友，非常心痛。

其他有趣的翻譯