韓語新造詞：?? 什么？

　　導語：外語教育網小編整理韓語新造詞：?? 什么，希望對你的學習有所幫助，更多韓語學習免費資料盡在外語教育網！

　　??是“什么？”、“什么東西？”的意思。

　　它的由來很有趣，可能有些朋友知道，韓國人特別是韓國的年輕人在網上聊天時，常喜歡用?來結尾，比如說“有/沒有”喜歡說“??/??”，“吃過飯了”喜歡說“???”，所以說“什么東西？”時就會說“???”，但是韓國人打字速度快，所以打字的時候就容易把“??”打錯成“??”，久而久之大家也都習慣了，于是??也就成為了一個新的單詞，在生活當中也能從韓國年輕人那里聽到。另外為了打字更加簡便，有的人甚至會把“??”打成“??”，二者是完全相同的。

　　??的用法也很簡單，比如你看到一個很神奇的東西時候可以問道“??？”你的朋友做了一件讓你不理解的行為的時候，你也可以很諷刺地對他說“? ??? （你啥呀？）”。

　　總之，就是你要疑問“什么？“，”什么東西？“的時候用 ??就可以了，但是要注意這個詞對你的朋友或很親的人說可以，但是對長輩或大人說就不好了，因為那樣他們會覺得你這個人“??？”。

　　哈哈，大家都掌握了嗎？下次和韓國朋友聊天的時候可以用上，那樣他/她會對你刮目相看的哦！

韓語新造詞：?? 什么？

其他有趣的翻譯

網友關注

精品推薦

分類導航

熱門有趣的翻譯