簡易學韓語語法：第十一期

　　? — 前面

　　? — 后面

　　? — 上面

　　?? — 下面

　　? — 旁邊

　　?? — 左邊

　　??? — 右邊

　　例句：

　　?? ?? ?? ???.

　　桌上有本書。

　　?? ??? ??? ????.

　　樹底下有個人。

　　?? ?? ???? ????.

　　老師在黑板前。

　　?? ?? ?? ????.

　　層后面有太陽。

　　? ?? ?(??/???)? ? ??? ????.

　　他的旁邊（左邊/右邊）有個女人。

　　拓展:

　　① "?"用在表示場所的名詞后，是表示位置和方向的助詞。也可以用在表示時間的名詞后，表示時間。當然"?"作為助詞還有很多語法意義，以后接觸到再講解。

　　例如：

　　??? ?????去過韓

　　?? ????.掉進水里了。

　　②除上面幾個詞以外，表示位置和方向的還有[b]"?"（里）和"?"（外）。

　　例如：

　　? ?[/b]? ?? ??? ????.女朋友在車里。

　　? ?[/b]? ??? ???.窗外有樹。

　　另外表示"里"的單詞還有一個 — "?"。這個單詞也表示里面的意思，但和?是有區別的。

　　"?"主要指的是具有一定寬度的物體的內部或空間，不能指人的心情、想法、意志，但可以表示時間范疇。

　　"?"主要指物體的內部或內部空間，也可以指人的心情、想法、意志及人的胃部，但不用于時間范疇。

　　例如：

　　? ???? ??? 我腦海中的橡皮擦

　　1? ?? ???!(√) 一分鐘之內趕過來！

　　1? ?? ???!(×) 一分鐘之內趕過來!

　　③以某一物體為基準，若所指的部位低于該物體時，用"??"或者"?"都可以。若所指的部位是物體本身成為一體的較低位置時，要用"?"。

　　例如：

　　?? ??? ??? ????.=?? ?? ??? ????.椅子底下有書包。

　　?? ??? ?? ????.(×)

　　?? ?? ?? ????.(√) 鞋底兒粘上了口香糖。

　　（因為鞋底兒是鞋的一部分，并沒有脫離）

其他有趣的翻譯