韓語語法：表示確定的地點-다가

　　다가

　　經?？s略成“다”。

　　1）用在表示賓語到達的位置的“에”、“에게”后，表示強調該客體更確定地到達那里。如：

　　칠판에다가(다) 글을 쓴다. 把字寫在黑板上。

　　선생의 이름 밑에다가(다) 도장을 찍으시오. 請把圖章蓋在你名字下面。

　　나는 선생님에게다가(다) 거름을 낸다. 我向老師提出許多問題。

　　＊“에다가,에게다가”由于只表示客體所及的處所，因此它不與自動詞如“가다,오다…”等搭配使用。

　　2）用在“에”或不完全名詞“데”后，表示強調累加，相當于漢語的“再加上”。如：

　　이미 김선생의 부탁을 받은데다가(다) 또 선생의 부탁을 받아 왕선생을 찾아보았소.

　　已經受了金先生的委托，又加上受了先生你的委托，去看了一次王先生。

　　그는 좋은 기술을 가진데다가 열성도 높아서 이번 실험에서 성공했다.他具有很好的技術，加上積極性也很高，所以在這次試驗中成功了。

其他有趣的翻譯