常用韓語語法：各個時態的-(?)??

　　表示時間的名詞。“?”以“-??”的形式用于做謂語的動詞或形容詞詞干之后，以及過去時間詞尾“-?/?”后面，表示“…的時候”

　　例如：

　　1) ???? ?? ? ??? ????.（一般現在時）

　　說韓語的時候總是很緊張。

　　2) ?? ? ?? ??? ?? ??. （一般現在時）

　　去學校的時候做公交車去。

　　3) ?? ? ??? ?? ??? ????. （一般現在時）

　　天冷的時候吃有湯水的飯菜最好不過了。

　　4) ??? ?? ? ??? ???..(過去時)

　　吃午飯時，朋友來了。

　　5) ??? ?? ?? ? ?? ????.（過去時）

　　第一次吃泡菜的時候覺得太辣了。

　　6) ??? ?? ? ??? ? ???.(將來時)

　　吃午飯時，朋友會來的。

　　7) ??? ? ? ?? ???.（將來時）

　　結婚的時候一定告訴我。

　　此外，“名詞 + ??”的結構后面也可以加“-? ?”.

　　例如：

　　?? ???? ? ? ??? ?? ????.

　　我是大學生的時候認識了他(她)。

　　-?/?后面加-? ?, 表示過去式，更準確地說是一種過去完成時。

　　如：

　　1) ? ??? ? ??? ? ??? ???.

　　昨天吃完晚飯（快要吃完）時來了個電話。

　　2) ??? ? ?? ????.

　　小時候個子很矮。

其他有趣的翻譯