日語口語教程99：昇進（1）

　　會話1

　　A 小林さん、このたびは営業部長に昇進され、本當におめでとうございます。

　　B ありがとうございます。これもひとえに皆さんの支えがあったからこそです。これからも皆さんとともに更に飛躍していきたいと考えていますので、どうぞよろしくお願いします。

　　A しかし30代で部長というのは、前例がなかったことではありませんか。

　　C 確か、これまでのわが社の最年少部長は42歳だったと思います。すごいですね、記録を更新しましたよ。

　　B いえいえ、すべて皆さんのおかげです。私一人の力では何もできませんから。

　　A 若い上級管理職が増えるのは嬉しいことですよね。私たち若い世代の意見を汲み取ってもらえるようになる。會社はこれから、実力ある若い人材をどんどん抜擢していく方針だそうですよ。

　　C そうですか、それなら私たちも頑張らないと。小林さんにはぜひ、最年少の常務、最年少の専務、そして最年少の社長を目指していただきたいですね。

其他有趣的翻譯