豐田將在全國推出“萊克薩斯”(中)

　　豐田將在全國推出“萊克薩斯”

　　（這是否也是景氣上升的表現呢？在此之前德國車占盡優勢的高檔車市場，國產車將開始挑戰這一新品牌。）

　　這是豐田將要在今年秋季推出的新型車。竟爭對手直指在目前的高檔車市場占絕對優勢的“奔馳”和“BMW”。

　　“對于進軍高檔車這一品牌來說，如果不具有超值的品牌，那很難與顧客溝通”

　　豐田將從8月開始在全國推出“萊克薩斯”這一高檔車專用品牌。所涉及的車型有三種，價格從400萬日元到800萬元。明年還將有更高檔的新車投入。

　　店鋪的設計很有高檔感，恰談空間十分舒適。更有VIP會員專用房間。并且還備有針對辦完購車手續的人可以使用的業主休息室。

　　竟爭對手也不甘示弱。BMW就在上個月即把新推出的新車中2000CC的價格下調，以低于400萬元的價格來提高竟爭力。并且新的展室已經對外開放。現有店鋪也將重新裝修。

　　年20萬臺的國內高檔車市場，“萊克薩斯”的目標是要占5萬臺以上。似已能感到激烈的銷售竟爭。

其他有趣的翻譯