日語閱讀：窮人的標準是什么（一）

　　貧乏の標準とは何か？

　　1.世界には“貧乏人”という非常におそろしい類の人間がいる。

　　彼らはその貧しさのため、いかなることもしてのける。

　　それでは貧乏の標準とは何であろうか。

　　収入がどのくらい以下だと貧乏人なのであろうか。

　　答えはこうだ、ある人が貧乏人であるかないかは収入とあまり関系ない。

　　貧乏人であるかないかは精神構造と行動方式によって決まる。

　　2.たとえ月給が１萬元であっても、毎年12萬元、10年で120萬元、20年で240萬元であり、

　　さらにこの20年一文も使ってはならず、転職も許されない。よしんば転職したとして、やはり休みもなくただちに

　　次の會社に出頭しなければならず、青春の20年は240萬元の価値のみである。

　　3.ローンで家や車を購入し、夜バーに浸かり、ちょっとした旅行に出掛け、良いタバコを吸い、

　　20元のランチを食べ、美容をし、ランコム制品を買うなど、月末には基本的に底が見えてしまう。

　　4.従って１萬元を取っている人が２千元の人より多く貯金できるとは限らない。

　　5.さらに日本と中國を比較してみよう。

　　仮にある日本人の月給が40萬円、人民元だと3,4萬元として、

　　ある中國人の月給はおそらく３千元しかないとしたら、これ月給差は10倍だよ、と言ってもこの日本人はこの中國人より10倍も良い生活を送れるだろうか。當然そんなことはない。周知の事実である。

　　6.それでは何が原因だろうか？一般的な回答は、日本は生活水準が高いから、である。この種の回答はまったく意味がない。なぜなら生活水準とは、道理の分からない責任のない概念であり、この世界の本質に觸れていないからである。

　　7.私は研究を通してついに、その背後に隠れた秘密を発見した。

　　8.すなわち社長が意識していようがなかろうが、資本(あるいは人の財産に対するとどまることのない占有欲)は意識的に自己を守っている。

　　もし月給２萬元の人が、月給２千元の人と同じ消費概念、消費水準を有している、もしくは実行するとしたら、彼は一月しか仕事をする必要はなく、社長に対し以下のように言えるようになる。“ちょっと休ませてください”社長はこう質問する。“どのくらい休みたいんだ”彼はおそらくこう答える。“10ヶ月休ませてください。2萬元ありますし、私の消費水準では10ヶ月仕事しなくても生活を維持できますから。”

　　9.どんな社長もこのような狀況は見たくない。

　　10.それではどのようにこの問題を解決するのか？問題はない、大多數の人は皆“虛栄”という先生に教育されている。

　　月給が1萬元だったらランチは20元が自然じゃない？５元のランチなんて食べれないよ。出かけようとすれば自然とタクシーに足が向かう。マイホーム購入？當然高級住宅街でなくては、それに一番望ましいのは３L２DK、総額250萬元ほどで當然現金はなし、それならばと父母に借りるか銀行にローンするか、最後には聞こえが良いように：“自分に圧力をかけて、今よりもっと努力しよう！”

　　11.社長が見たらこっそり笑うに違いない、自分の社長のみならず不動産業者や銀行も笑いが止まらない、おそらくそれ以上にもたくさんの人が笑うだろう、もう思いつかないほどだ。

　　12.もっとおかしいのは、たくさんの人が自分はお金持ちだと思っている。

　　13.実はこれは、社長が部下に見せている一種の錯覚にすぎない。

　　14.希望グループの劉永好は現在百億円にも上る資産の総裁であるが、10何年前はマーケットでウズラの卵を売っていた。當時の寫真に寫る彼は上海に出稼ぎに來た農民工とまったく変わりなく、田舎くさくて痩せている。しかし現在では、完全に李嘉誠にも対抗できる気質と実力を備えている。彼は貧乏人とお金持ちの區別を心得ているはずだ。彼は當時まだ一文も無かったころ、実はすでにお金持ちだった。ただ世の人が分からなかっただけに過ぎない。

　　15.お金持ちの定義は：財産金銭のコントロールを受けない人、自分の意志を実現できる人である。

　　16.貧乏人の定義は：財産金銭のコントロールを受ける人、自分の意志を実現できない人である。

　　17.逆に言えば、ある人が貧乏人であるかないかは収入と関系ない。

　　18.自分の意志、魂、信用、友人を里切ったならば、その人は永遠に貧乏人である。