經典德語幽默材料：Biounterricht

　　導語：本文是由外語教育網編輯整理的德語相關復習內容，更多免費德語輔導資料盡在本站，敬請密切關注！

　　Die Lehrerin fragt:

　　"Was ist ein Steinbutt?"

　　Der kleine Holger meldet sich:

　　"Na, das ist ein sehr flacher Fisch."

　　"Und wei?t Du auch, warum er so flach ist?"

　　"Na, weil er Sex mit einem Wal hatte."

　　Die Lehrerin ist entsetzt und schleppt den kleinen Holger zum Direktor. Dort verteidigt sich der Kleine.

　　"Die Lehrerin stellt immer so provozierende Fragen! Sie h?tte doch auch fragen k?nnen, wieso der Frosch so gro?e Augen hat."

　　Meint der Direktor:

　　"Ach? Und warum hat der Frosch so gro?e Augen?"

　　"Weil er zugeguckt hat."

其他有趣的翻譯