【德語語法】框架結構
導語:外語教育網小編精心為大家整理了【德語語法】框架結構,希望對您德語學習有所幫助,更多德語復習資料盡在外語教育網,敬請關注。
德語框形結構的幾種形式:
1.助動詞sein, haben, werden + 動詞不定式/第二分詞:
Er hat … gesehen.(完成時)
Die Türen waren … geöffnet.(狀態被動態)
Er wird … kommen. (將來時)
2.情態動詞 +動詞不定式:
Er kann … schaffen
Der Lärm war … zu hören.
3.系詞 + 名詞/形容詞表語
Er wird ... Lehrer.
Das Wetter ist ... schön.
4.動詞 + 可分前綴:
Sie las … vor.
5.動詞 + 方向性的狀語或介詞補足語:
Ich komme ... dorthin/ ins Kino.
6.功能動詞結構:
Der Zug setzte sich … in Bewegung.
從句中的句框由連接詞 + 謂語組成。
Ausklammerung(破框/ 脫框)
但這種結構往往會造成理解困難,特別在演講或口頭陳述時,為了不讓聽者長久等待完整的謂語,使話語清楚易懂,
人們往往采用破框結構,即把一部分句子成分移到謂語后面,如:
1. als,wie比較說明語:
Du hast dich benommen wie ein kleines Kind.
Heute hat es mehr geregnet als gestern.
2. 介詞短語:
Viele sind zu spät zur Arbeit gekommen wegen der schlechten Straßenverhältnisse.
Ich habe mir das ganze Stück angesehen, außer dem letzten Auftritt(最后一場).
3. 表示強調:
Ich muss ihn wieder finden, unter allen Umständen.
Ihr einziger Sohn ist gefallen in diesem furchtbaren Krieg.
4. 進一步說明:
Ich habe sie gesehen, und zwar völlig verzweifelt.
5. 列舉:
An der Wahlveranstaltung nehmen teil: Kanzlerkandidat, Oppositionsführer und örtlicher Kandidat.
In Gleis drei fährt jetzt ein der verspätete ICE 537 von Stuttgart nach Köln über Mannheim, Mainz,
Koblenz, Bonn.
6.較長的定語從句經常破框:
Heute habe ich das Buch mitgebracht, von dem ich dir erzählt habe und das ich letztes Mal vergessen hatte.
下列情況不能破框:
1.功能動詞:
Darf ich Ihnen die Dankbarkeit zum Ausdruck bringen?
2.名詞或代詞賓語:
Ich habe ihr geholfen.
Sie hat die Zeitung gelesen.
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個青年有所愛
- 德語中數學計算式和倍數詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學本科畢業證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學本科畢業證德語翻譯版
- 臺灣問題熱點德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對照
- 德語求職申請與簡歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網友關注
- 德語翻譯專題精選文本31
- 德語翻譯專題精選文本51
- 德語翻譯專題精選文本36
- 德語翻譯專題精選文本23
- 德語輔導素材:留德材料翻譯大全42
- 德語翻譯專題精選文本37
- 德語翻譯專題精選文本07
- 《詩經漢廣》德語譯本素材
- 德語翻譯專題精選文本05
- 德語翻譯專題精選文本44
- 德語翻譯專題精選文本12
- 德語翻譯專題精選文本53
- 德語翻譯專題精選文本48
- 《詩經麟之趾》德語翻譯素材
- 德語輔導素材:留德材料翻譯大全37
- 德語翻譯專題精選文本30
- 《詩經漢廣》德語翻譯素材
- 德語輔導素材:留德材料翻譯大全39
- 德語翻譯專題精選文本41
- 德語翻譯專題精選文本45
- 《詩經汝墳》德語譯本素材
- 德語翻譯專題精選文本14
- 德語翻譯專題精選文本04
- 《詩經桃夭》德語譯本素材整理
- 德語輔導素材:留德材料翻譯大全40
- 《詩經兔罝》德語翻譯素材
- 德語翻譯專題精選文本21
- 《詩經兔罝》德語譯本素材
- 《詩經卷耳》德語翻譯素材
- 德語翻譯故事:Glucksi das Eulenkind
- 《詩經卷耳》德語譯本素材
- 德語翻譯專題精選文本09
- 《詩經樛木》德語翻譯素材
- 《詩經芣苢》德語翻譯素材
- 《詩經桃夭》德語譯本素材
- 德語翻譯專題精選文本26
- 德語翻譯專題精選文本08
- 德語翻譯專題精選文本01
- 《詩經螽斯》德語翻譯素材
- 德語翻譯專題精選文本25
- 德語翻譯專題精選文本47
- 德語翻譯專題精選文本33
- 德語翻譯專題精選文本46
- 德語翻譯專題精選文本13
- 德語翻譯專題精選文本42
- 德語翻譯專題精選文本18
- 德語翻譯專題精選文本15
- 德語翻譯專題精選文本11
- 德語翻譯專題精選文本20
- 《詩經汝墳》德語翻譯素材
- 德語翻譯故事:Der Knirps und der Grobian
- 德語翻譯專題精選文本34
- 德語翻譯專題精選文本32
- 德語翻譯專題精選文本50
- 《詩經螽斯》德語譯本素材
- 德語輔導素材:留德材料翻譯大全41
- 德語翻譯專題精選文本06
- 德語輔導素材:留德材料翻譯大全43
- 德語翻譯專題精選文本52
- 德語輔導素材:留德材料翻譯大全45
- 德語翻譯專題精選文本02
- 《詩經麟之趾》德語譯本素材
- 德語翻譯專題精選文本49
- 《詩經關雎》德語譯本素材
- 德語翻譯專題精選文本38
- 《詩經芣苢》德語譯本素材
- 德語翻譯故事:Die Sage von den versteinerten Brüdern im Schlo
- 德語輔導素材:留德材料翻譯大全36
- 德語輔導素材:留德材料翻譯大全44
- 《詩經桃夭》德語翻譯素材
- 德語翻譯故事:Die abenteuerliche Reise der kleinen Elfe Rosana
- 德語翻譯專題精選文本24
- 德語翻譯專題精選文本03
- 《詩經關雎》德語翻譯素材
- 德語翻譯專題精選文本35
- 德語翻譯專題精選文本29
- 德語輔導素材:留德材料翻譯大全38
- 《詩經樛木》德語譯本素材
- 德語翻譯專題精選文本22
- 德語翻譯專題精選文本43
- 德語翻譯專題精選文本19
精品推薦
- 同仁縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/8℃
- 臨高縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/24℃
- 甘南州05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:18/7℃
- 瑪納斯縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:25/13℃
- 伊吾縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:14/4℃
- 渭源縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:22/10℃
- 碌曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:18/7℃
- 伽師縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/15℃
- 若羌縣05月30日天氣:陰轉多云,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:28/11℃
- 聞喜縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:23/16℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學習:漢德祝愿語分類比較分析(1)
- 德語初級口語對話素材第1課:你學德語嗎
- 德語動詞每天學:與h?ngen有關動詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理:德語乘飛機詞匯
- 德語聽說備考資料:緊張期待
- 德語動詞每天學:與dienen有關動詞
- 實用德語:Telefongespr?che
- 德語情景對話:足球賽
- 德語口語學習:專業德語四級測試的聽力訓練方法
- 小語種綜合:機械專業詞匯III(1)
- 德語翻譯:龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學習指導:德語生化詞匯03
- 德語學習:常用詞匯(動物)
- 德語詞匯輔導:新標準德語初級詞匯表(十八)
- 德語短語天天學:das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)(3)
- 德語俗語(四)
- 關于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析:hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學德語:敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強化教程初級:第一課 在機場(下)
