德語詞匯：醫療科目類

　　1.五官科

　　（ 1.）眼睛：

　　角膜：Hornhaut .f （Cornea .f）

　　角膜炎：Hornhautentzuendung .f

　　角膜渾濁：Hornhauttruebung .f

　　視網膜：Netzhaut .f （des Augens）

　　視網膜脫離：Netzhautabloesung .f

　　視網膜炎：Netzhautzuendung .f

　　白內障：Katarakt （grauer Star）

　　白內障摘除術：Staroperation .f

　　（ 2 ）鼻

　　鼻竇：Nasennebenhoehle .f

　　鼻竇炎：Nasennebenhoehlenentzuendung .f

　　鼻孔：Nasenloch .n

　　鼻涕：Nasenschleim .m

　　鼻軟骨：Nasenknorpel .m

　　鼻出血：Nasenbluten .n

　　鼻梁：Nasenruecken

　　鼻腔：Nasenhoehle .f

　　鼻炎：Nasenkatarrh .m & Rhinitis .f

　　（ 3 ）耳

　　耳垂：Ohrlaeppchen .n

　　耳垢：Ohrenschalz

　　耳鼓：Trommelfell

　　耳廓：Ohrenuschel

　　耳鳴：Ohrensausen .n

　　耳輪：aeussere Ohrleiste

　　耳蝸：Gehoeschnecke .f

　　耳咽管（咽鼓管）：Eustachische Roehre

　　耳鏡：Ohrenspiegel .m

　　（ 4 ）口腔

　　口角：Mundwinkel .m

　　口角炎：Mundwinkelperleche .f

　　口腔：Mundhoehle .f

　　口腔炎：stomatits .f

　　口瘡：Aphthe .f & Mundschwamm

　　口臭：uebel Mundgeruch

　　牙床：Zahnfleisch .n

　　牙齦：Zahnfleisch .n

　　牙齦炎：Zahnfleischentzuendung .f

　　牙痛：Zahnweh

　　牙周炎：Entzuendung der Zahnwurzlhaut

　　牙質：Zahnbein .n

　　智齒：Weisheitzahn .m

　　舌尖：Zungenspitz .f

　　舌炎：Zungenentzuendung .f

　　舌下神經：Zungmuskelnerv

　　（ 5 ）喉

　　喉結：Adamsapfel .m

　　喉鏡：Laryngoskop .n

　　喉頭：Kehlkopf

　　喉炎：Kelkopfentzuendung .f

　　2.血液科

　　血管：Blutgefaess

　　血管造影：Angiographie .f

　　血管瘤：Gefuessgeschwulst .f

　　血清：Blutserum

　　血壓：Blutdruck .m

　　血色素：Haemoglobin（Farbstoff der roten Blutkoerperchen）

　　血沉：Blutkoerperchensenkungsgeschwindigkeit .f

　　白細胞：Albinismus

　　血栓：Thrombus .m

　　血球：Blutkoerperchen

　　血型：Blutgruppe

　　血紅蛋白：Haemoglbin .n

　　血崩癥：Metrorrhagie .f

　　血小板：Blutplaettchen .n

　　血糖：Blutzucker .m

　　血癌（白血病）：Leukaemie .f

　　白細胞：Leukozyt（weisses Blutkoerperchen）

　　血象：Blutbild

　　血漿：Blutplasma

　　3.肺科

　　氣管：Luftroehre .f

　　氣管炎：Luftroehrenentzuendung .f

　　氣管切開術：Luftroehrenschnitt

　　氣胸：Pneumothorax

　　肺癌：Lungkrebs .m &Lungenkarzinom .n

　　肺動/靜脈：Lungenschlagader（Lungenarterie .f ）/Lungenvene

　　肺活量：Lungenkapazitaet .f

　　支氣管：bronchien .pl

　　支氣管炎：bronchitis .f

　　支氣管擴張：bronchiektase .f

　　支氣管哮喘：Bronchialasthma .n

　　肺結核：Lungentuberkulose .f （Lungenschwindsucht .f）

　　肺膿腫：Lungenabszess .m

　　肺氣腫：Lungenphysm .n （Lungenblaehung .f）

　　肺炎：Lungenentzuendung .f （pneumonie .f ）

　　感染：angesteckt werden （Ansteckung/Infektion .f）

　　4.骨科

　　腫脹：schwellen

　　骨刺：Osteophyt .m

　　骨（骨后）：Epiphyse .f

　　關節：Gelenk .n

　　關節炎：Osteoarthritis .f

　　骨結核：Konchentuberkulose .f

　　骨胳：Skelett .n

　　骨骼肌：Skelettmuskel

　　骨盆：becken

　　骨軟化：Konchenerweichung .f

　　骨髓：Konchenmark

　　骨髓炎：Konchenmarkentzuendung .f

　　骨折：Konchenbruch .m

　　開放性骨折：offene Fraktur

　　閉合性骨折：geschlossen Fraktur

　　粉碎性骨折：Splitterbruch .m

　　外傷性骨折：Gewaltbruch .m

　　病理性骨折：pathologisch Bruch

　　骨質：Konchensubstanz

　　骨組織：Konchengewebe

　　血腫：Bluterguss .m

　　骨萎縮：Konchenatrophie .f

　　5.心臟

　　心包：Herzbeutel .m

　　心包炎：Herzbeutrlentzuendung .f

　　心電圖：Elektrokardiogramm .m

　　心動徐緩：Bradykardie .f & Herzverlansamung .f

　　心搏動：Herzschlag

　　心動周期：Herzperiode .f

　　心房：Herzvorhof .m & Atrium .n

　　心室：Herzkammer .f & ventrikel .m

　　心肌：Herzmuskel .f

　　心肌炎：Myokarditis .f

　　心肌梗塞：Herzinfarkt

　　心絞痛：Angina pectoris .f

　　心力衰竭：（kongestine）Herzinsuffizien

　　心律：Herzrhythmus .m

　　心律不齊：Arhythie .f /unregelmaessigkeit der Herztaetigkeit

　　心輸出量：Herzminutenvolumen

　　心臟起搏器：（Herz-）schrittmacher

　　6.消化及肛腸科

　　胃擴張：Magenerweiterung .f

　　胃腸炎：Magen-Darm Entzuendung .f &gastroenteritis .f

　　胃癌：magenkrebs .m

　　胃蛋白酶：Pepsin

　　胃潰瘍：Magengeschwuer .n

　　胃切除術：magenentferung .f

　　胃酸：Magensalzsaeure .f

　　胃酸過多：Hyperchlorhydrie .f /superaziditaet

　　胃酸過少：Hypochlorhydrie .f /subaziditaet

　　胃下垂：magensenkung .f

　　胃腺：Magendruese .f

　　胃炎：Magenentzuendung .f /Gastritis .f

　　腸出血：Dramblutung .f

　　腸梗阻：Darmverschmss？？？ .m

　　腸結核：Darmtuberkulose.f

　　腸潰瘍：Darmgeschwuer .n

　　腸膜：darmschleimhaut .f

　　腸扭轉：Darmverschlingung .f

　　腸絨毛：Darmzotte .f

　　腸套疊：Intussuszeption .f

　　腸炎：Darmkatarrh

　　腸粘連：Darmadhaesion .f

　　肝痛：Hepatalgie .f

　　肝硬變：Leberzirrhose .f

　　肝炎：Hepatitis .f

　　肝腫大：Leberschwellung .f

　　黃疸：Gelbsucht .f

　　膽結石：Gallenfarbstoff

　　膽酸：Gallensaeune .f

　　膽囊：Gallenblase .f

　　膽囊炎：Cholezystitis .f

　　膽固醇：Cholesterin .m

　　膽紅素：Bilirabin .n

　　膽綠素：gruenes Choleglobin

　　膽管：Gallengang .m

　　膽管炎：Gallengangentzuendung .f

　　痔瘡：Haemorrhoiden .pl

　　痔漏：Mastdarm .pl

　　7.泌尿生殖及婦科

　　輸尿管：Harnleiter .m

　　輸尿管炎：Harnleiterentzuendung .f

　　膀胱：Harnblase .f

　　膀胱炎：Harnblaseentzuendung .f

　　膀胱鏡：blasenspiegel .m

　　膀胱造影：Zystogaphie .f

　　腎：Niere .f

　　腎下垂：Nierensenkung .f

　　腎上腺：Nebenniere .f

　　腎上腺素：Adrenalin

　　血尿：Blutharen

　　腎結石：Nierenstein-Erkrankung .f

　　腎結核：Nierentuberlose

　　腎出血：Nierenblutung .f /Nephrorrhagie .f

　　腎炎：Nephritis.f

　　腎盂腎炎：Pyelonephritis .f

　　前列腺：Vorsteherdruese .f

　　前列腺炎：Prostatitis .f

　　輸精管：Samenleiter .m

　　輸精管炎：Samenleiterentzuendung .f

　　輸卵管：Eileiter .m

　　輸卵管炎：Salpingitis .f

　　輸卵管結扎：Unterbindung des Eileiter

　　卵巢：Eistock .m /Ovarium .n

　　子宮：Gebaermutter .f

　　子宮頸：Gebaermutterhals .m

　　子宮檢查：Unteroskopie .n

　　子宮癌：Gebaerkrebs .m

　　子宮脫垂：Gebaervorfall .m

　　子宮切除術：operative Entferung der Gebaermutter

　　宮頸炎：Zervizitis .f

　　月經：Menstruation .f /Monatsfluss .m

　　月經不調：anomale Regelbultung

　　月經過多：Menorrhagie .f

　　月經周期：Menstruationszyklus

　　乳房：Brust .f

　　乳頭：Brustwarze .f

　　乳腺：Brustdruese .f

　　乳腺炎：Matitis .f /brustdruesenentzuendung .f

　　乳腺癌：Brustkrebs

　　性病：venerische Krankheit