德語數學常用詞的表達

　　1-Rechnen 演算

　　plus 加＋

　　minus 減－

　　mal 稱 X

　　（geteilt） durch 除：

　　gleich 等于＝

　　例：8+1=9

　　Acht plus eins ist gleich neun. 10-1=9

　　Zehn minus eins ist gleich neun.

　　4*4=16

　　Vier mals vier ist gleich sechzehn.

　　10：5=2

　　Zehn geteilt durch fuenf ist gleich zwei.

　　2-Die Vervielfaeltigungszahlen 倍數詞

　　倍數詞由基數詞加-mal構成：

　　einmal 一次（遍），一倍

　　zweimal 兩次（遍），兩倍

　　zehnmal 十次（遍），十倍

　　hundertmal 百次（遍），百倍

　　tausendmal 千次（遍），千倍

　　例：Ich habe ihm dreimal geschrieben.

　　我給他寫過三封信。

　　Diese Strasse ist zweimal so lang wie jene Strasse.

　　這條街是那條街的兩倍長。

　　3-Die Bruchzahlen 分數詞

　　在分數中19以下的分母構成：用基數詞加中性詞尾－tel，

　　如：

　　1/4=ein Viertel

　　3/7=drei Siebentel

　　4/5=vier Fuenftel

　　2/3=zwei Drittel

　　20以上的分母的構成：用基數詞加－stel，

　　如：

　　5/20=fuenf Zwangzigstel

　　6/100=sechs Hundertstel

　　要注意：分子要小寫

　　4－百分比 %

　　1/100 一般寫成 1% 讀作 ein Prozent

　　25% = fuenfundzwangzig Prozent

其他有趣的翻譯