古詩(shī)《謁衡岳廟遂宿岳寺題門(mén)樓》賞析

謁衡岳廟遂宿岳寺題門(mén)樓

詩(shī)人:韓愈朝代:唐

五岳祭秩皆三公，四方環(huán)鎮(zhèn)嵩當(dāng)中。
火維地荒足妖怪，天假神柄專其雄。
噴云泄霧藏半腹，雖有絕頂誰(shuí)能窮。
我來(lái)正逢秋雨節(jié)，陰氣晦昧無(wú)清風(fēng)。
潛心默禱若有應(yīng)，豈非正直能感通。
須臾靜掃眾峰出，仰見(jiàn)突兀撐青空。
紫蓋連延接天柱，石廩騰擲堆祝融。
森然魄動(dòng)下馬拜，松柏一徑趨靈宮。
粉墻丹柱動(dòng)光彩，鬼物圖畫(huà)填青紅。
升階傴僂薦脯酒，欲以菲薄明其衷。
廟令老人識(shí)神意，睢盱偵伺能鞠躬。
手持杯珓導(dǎo)我擲，云此最吉余難同。
竄逐蠻荒幸不死，衣食才足甘長(zhǎng)終。
侯王將相望久絕，神縱欲福難為功。
夜投佛寺上高閣，星月掩映云瞳朧。
猿鳴鐘動(dòng)不知曙，杲杲寒日生于東。

謁衡岳廟遂宿岳寺題門(mén)樓的意思

謁衡岳廟遂宿岳寺題門(mén)樓古詩(shī)賞析

【注釋】

①三公：周以太師、太保、太傅為三公，后世用以稱人臣的最高官位。
②杯珓：占卜用的工具，有對(duì)稱的兩片，合起擲地，以其俯仰定兇吉。
③祭秩：祭禮的等級(jí)。
④火維：炎熱的邊疆，此指南方。
⑤假：授予。
⑥紫蓋、天柱、石廩、祝融：衡山峰名。
⑦騰擲：騰躍而上。
⑧森然魄動(dòng)：指肅然起敬。
⑨半腹：指半山腰。
⑩靜掃：清風(fēng)悄悄吹散了陰云。

【譯文】

　　朝廷祭祀五岳，歷來(lái)按照最尊貴的典禮;泰、恒、華、衡四山環(huán)繞，嵩山屹立中央。南土荒僻，地多怪物，上天授權(quán)南岳之神，讓他雄鎮(zhèn)一方。噴云瀉霧，山腰已深深掩藏；險(xiǎn)峰絕頂，更有誰(shuí)能攀援登上？我來(lái)時(shí)正逢連綿秋雨，潮濕陰暗，清風(fēng)不起。誠(chéng)心默禱山神，似乎即刻應(yīng)驗(yàn)，難道正直的神靈也能感通人意。一會(huì)兒，天朗云開(kāi)，峰巒顯現(xiàn)，仰望那突兀的奇峰高聳天際。紫蓋山勢(shì)綿延，直接那天柱峰；石廩騰躍起伏，簇?fù)碇Ｈ凇阎C然敬畏之情，我連忙下馬朝拜；一路松柏夾道，通向衡岳靈宮。白粉墻紅廊柱相映生輝，壁畫(huà)上仙靈光怪陸離。我躬身登階，獻(xiàn)上了干肉、酒漿；要用這菲薄的祭品，向山神表白衷腸。管廟的老人，領(lǐng)會(huì)神的意旨，一邊鞠躬，一邊將游客注視。他拿出占卜的杯，指導(dǎo)我如何投擲；據(jù)他說(shuō)誰(shuí)也比不上我這一卦，大吉大利。流放到蠻荒之地，不死已算僥幸，衣食暫得溫飽，但求安度余年。平生拜相封侯早不存此想，神明縱使賜福也只是徒然。此夜投宿佛寺，獨(dú)登高閣；望星空，朦朧的月色掩映微云。山猿啼叫、寺鐘鳴響，不覺(jué)曙色臨窗；看東方一輪朝日，已初放光明。

【賞析】

　　詩(shī)寫(xiě)作者貶謫放還途中游衡山，謁祭南岳，求神問(wèn)卜，借以解嘲消悶，抒發(fā)對(duì)仕途坎坷的牢騷，寄寓身世之感。詩(shī)的開(kāi)頭六句，寫(xiě)衡山的山勢(shì)和氣象。先總寫(xiě)五岳，再專敘衡山。“我來(lái)”八句寫(xiě)登山。先寫(xiě)秋景晦明，再寫(xiě)默禱感應(yīng)，始得晴空峰出，暗喻宦途坎坷反復(fù)。“森然”以下十句，寫(xiě)謁廟，是全詩(shī)中心所在，以祭神問(wèn)天，申訴抑郁情懷。最后四句寫(xiě)“宿寺”酣睡，表現(xiàn)曠達(dá)胸襟。全詩(shī)寫(xiě)景、敘事、抒情如水乳交融,一韻到底,讀來(lái)鏗鏘和諧。
　　詩(shī)人本不信佛，在他著名的奏章《諫迎佛骨》中就說(shuō)過(guò)“自佛法入中國(guó)，帝王事之壽不能長(zhǎng)”等話，曾引起憲宗大怒，幾乎喪了性命。這次繞道而去，主要是游山，但在廟令的慫恿下隨俗占卜，因?yàn)樨约吲d。詩(shī)人迭遭不幸，對(duì)現(xiàn)實(shí)已經(jīng)感到灰心，便借機(jī)自我解嘲，發(fā)發(fā)牢騷。

韓愈的詩(shī)

網(wǎng)友關(guān)注

精品推薦

分類導(dǎo)航

古詩(shī)詞大家

詩(shī)仙	詩(shī)圣	詩(shī)王	詩(shī)鬼
李白	杜甫	白居易	李賀
帝王也風(fēng)騷
毛澤東李世民武則天劉邦劉徹乾隆
詩(shī)骨	詩(shī)杰	詩(shī)狂	詩(shī)家天子
陳子昂	王勃	賀知章	王昌齡
詩(shī)佛	詩(shī)囚	詩(shī)奴	詩(shī)豪
王維	孟郊	賈島	劉禹錫
詞妖
李清照李義辛棄疾
元曲四大家
關(guān)漢卿	馬致遠(yuǎn)	鄭光祖	白樸
唐宋八大大家
韓愈柳宗元歐陽(yáng)修蘇洵王安石曾鞏蘇軾蘇轍
小李杜
李商隱杜牧
初唐四杰
王勃楊炯盧照鄰駱賓王
江南四大才子
唐伯虎文征明祝允明徐禎卿
明代三大才子
徐渭解縉楊慎