視頻教學:《法國歡迎您》第1課 Bonjour Paris
去源站播放
À L'HÔTEL CONCORD
Le chef du personnel : Voilà Françoise Charrier. Elle arrive à Orly Oust à 10 h.
Vincent : Il est 9 h. Vite.
DANS UN TAXI
Vincent : Taxi !
Vincent : Bonjour Monsieur, vite.
Chauffeur : Où allez-vous ?
Vincent : À Orly.
Chauffeur : Bien Monsieur. Vous travaillez à Orly ?
Vincent : Non, à Paris.
Chauffeur : Qu'est-ce que vous faites ?
Vincent : Je suis stagiaire dans un hôtel.
Chauffeur : Ah vous êtes stagiaire dans un hôtel ? Vous partez en voyage ?
Vincent : Non ! je vais chercher une jeune fille... Elle est stagiaire aussi.
À L'AÉROPORT D'ORLY
Françoise : Où est Vincent ?
Vincent : Où est Françoise ?
Hôtesse : Qu'est-ce que vous faites ici ?
Vincent : Je cherche une jeune fille (il montre la photo)...
Françoise : Où est-il ?
Vincent : Où est-elle ?
Françoise : Bonjour Madame.
Hôtesse : Bonjour Mademoiselle.
Françoise : Pour aller à Paris, à l'hôtel Concorde-Lafayette s'il vous plaît.
Hôtesse : Il y a un autocar d'Air France dehors.
Françoise : Merci.
Vincent aperçoit Françoise qui monte dans le car, mais le car démarre.
D'ORLY À PARIS... DANS L'AUTOCAR
Un jeune homme à Françoise : Où allez-vous ?
Françoise : À l'Hôtel Concorde- Lafayette.
Lejeune homme : Qu'est-ce que vous faites ?
Françoise : je suis stagiaire.
DANS UN TAXI
Vincent : À Paris... Hôtel Concorde-Lafayette.
À L'HOTEL CONCORDE Le chef du personnel : Entrez !
Le chef du personnel : Ah Vincent ! Vous êtes seul ?
Vincent : Oui.
Le chef du personnel : Mais où est Françoise Charrier ?
Vincent : Ah Monsieur je ne sais pas.
Le chef du personnel : Comment, vous ne savez pas ?
Vincent : Non, je ne sais pas.
Le chef du personnel : Eh bien, je vous présente Vincent Dubois, il est stagiaire ici.
Françoise : Bonjour.
Le chef du personnel : Je vous présente Françoise Charrier, elle est stagiaire ici.
Vincent : Enchanté.
Le chef du personnel : Eh bien, vous allez travailler ensemble. Bonne chance !
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語閱讀之名人愛情詩句
- 看漫畫學法語:藍精靈(第十九頁)
- 看漫畫學法語:丁丁歷險記(第十一頁)
- 看漫畫學法語:藍精靈(第七頁)
- 法語版“祝福”大集合
- 感恩節知多少
- Google游覽器正式出擊
- 看漫畫學法語:藍精靈(第十二頁)
- 看漫畫學法語:丁丁歷險記(第十二頁)
- 看漫畫學法語:藍精靈(第五頁)
- 看漫畫學法語:藍精靈(第一頁)
- 看漫畫學法語:丁丁歷險記(第四頁)
- 看漫畫學法語:藍精靈(第十三頁)
- 看漫畫學法語:藍精靈(第二十一頁)
- 法語閱讀之薩科齊兒子擔任要務惹爭議
- 法語閱讀之婚禮證婚詞
- 法語版2012劇情簡介
- 看漫畫學法語:丁丁歷險記(第一頁)
- 法語閱讀之法國盧瓦爾城堡
- 法語閱讀:歐洲人眼中中國十大最美的城市(西藏)
- 中國八大菜系法語介紹
- 高科技:孩子的游戲?
- 看漫畫學法語:藍精靈(第十六頁)
- Johnny Hallyday美國手術感染
- 情意綿綿,法語情話
- 看漫畫學法語:丁丁歷險記(前言)
- 看漫畫學法語:藍精靈(第九頁)
- 中法雙語閱讀:彗星
- 關于愛情、人生的經典臺詞
- 法語閱讀之巴黎生活夜話
- 法語閱讀:歐洲人眼中中國十大最美的城市(威海)
- 女孩,請記住這20句法語
- 法語閱讀之時尚奶飲料產生危機
- 看漫畫學法語:藍精靈(第二十二頁)
- 法語閱讀之2010世博會中國國家館
- 看漫畫學法語:藍精靈(第四頁)
- 看漫畫學法語:藍精靈(第十五頁)
- 看漫畫學法語:藍精靈(第十一頁)
- 法語閱讀之酸果蔓鮮橙燒火雞
- 看漫畫學法語:藍精靈(第十四頁)
- 看漫畫學法語:藍精靈(第十八頁)
- 看漫畫學法語:藍精靈(第八頁)
- 法語閱讀之臺灣地區的臺風
- 法語:好萊塢教練教你圣誕節保持好身材!
- 法國的浪漫雪景
- 法語閱讀:美國漢堡含鹽高于法國
- 看漫畫學法語:藍精靈(第十七頁)
- 法語閱讀難句解析
- 看漫畫學法語:丁丁歷險記(第五頁)
- 看漫畫學法語:丁丁歷險記(封面)
- 法語閱讀:歐洲人眼中中國十大最美的城市(成都)
- 法語閱讀:歐洲人眼中中國十大最美的城市(昆明)
- 法語閱讀:香奈兒秀將在凡爾賽宮上演
- 看漫畫學法語:丁丁歷險記(第二頁)
- 看漫畫學法語:丁丁歷險記(第六頁)
- 薩科奇2010年新年致辭
- 我們未來的低碳經濟
- 看漫畫學法語:丁丁歷險記(第七頁)
- 看漫畫學法語:丁丁歷險記(第三頁)
- 看漫畫學法語:丁丁歷險記(第十三頁)
- 看漫畫學法語:藍精靈(第二十頁)
- 法語閱讀之女孩應愛自己多一點
- 法語閱讀:伏爾泰
- 格萊美碧昂斯又將是大贏家
- 法語閱讀之最有意思的中國人
- 法語閱讀:雨巷
- 法語閱讀:歐洲人眼中中國十大最美的城市(洛陽)
- 法語閱讀:北京奧運會開幕式司儀詞
- 看漫畫學法語:藍精靈(第十頁)
- 法語閱讀之法國人看上海
- 法語閱讀之法語詩歌風景
- 看漫畫學法語:藍精靈(第六頁)
- 看漫畫學法語:丁丁歷險記(第九頁)
- 世界上最好的廚師
- 法國閱讀之法國拒絕廣告
- 看漫畫學法語:丁丁歷險記(第八頁)
- 法語閱讀之時尚“奶”飲料危機四伏
- 看漫畫學法語:藍精靈(第二頁)
- 法國50個省發布雪警
- 看漫畫學法語:藍精靈(第三頁)
- 看漫畫學法語:丁丁歷險記(第十頁)
精品推薦
- 精河縣05月30日天氣:晴,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/14℃
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/15℃
- 察布查爾縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/13℃
- 城東區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 廣德縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/21℃
- 隴西縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/13℃
- 鹽池縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:28/16℃
- 石河子05月30日天氣:晴轉多云,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/13℃
- 米泉市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/14℃
- 響水縣05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/16℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)
