法語中的復合過去時及其性數配合

　　構成：

　　助動詞的直陳式現在時+動詞的過去分詞

　　意義： 表示過去已經完成的運作，其中的一些與現在有某種關聯。

　　過去分詞： 第一組動詞去掉詞尾的-er加上-é，regarder–regardé

　　第二組動詞去掉詞尾的-ir加上-i，finir–fini

　　第三組動詞是不規則的 直陳式復合式的助動詞： avoir與être

　　1. 一般部分動詞過去時用avoir作助動詞。

　　2. 但是，也有一些表示位置及狀況變動的不及物動詞在復合時態中用être作助動詞。

　　3. 所有的代詞式動詞均用être作助動詞。注： 1. 歸納用être 作助動的動詞： aller/sortir/partir/rentrer/retourner/revenir/venir/ arriver/entrer/rester/devenir/tomber/naitre/monter/mourir/descendre + 所有代詞式動詞 2. 副詞放在助動詞與過去分詞之間。

　　性數配合：

　　1. 以avoir做助動詞的復合時態里，如果直接賓語人稱代詞提前，復合形式中的過去分詞要與提前的直賓人稱代詞性、數一致。

　　2. 用être作助動詞的復合時態中，過去分詞有性和數的變化，要和主語的性數相一致。

　　3. 代詞式動詞的復合過去時在性數配合上有兩種情況：

　　a) 當自反代詞是直接賓語時，過去分詞的性數要與自反人稱代詞一致。（即主語）

　　eg. Nousnoussommesrencontréshiersoir.

　　b) 當自反代詞是間接賓語時，過去分詞不變。

　　eg. Ellessesontlavélesmains.

　　4. 當泛指代詞tout作直接賓語時，它位于助動詞與過去分詞之間。

法語中的復合過去時及其性數配合

其他有趣的翻譯

網友關注

精品推薦

分類導航

熱門有趣的翻譯