法語品質形容詞的位置
通常,形容詞放在所修飾的名詞后面,如:
J’ai vu un film très intéressant à la télé。
Regarde cette jupe noire.
C'est un livre amusant.
有這樣一部分經常使用的短小的形容詞,通常放置在名詞之前。如 beau, bon, court, grand, haut, jeune, joli, large, long, mauvais, petit vieux, premier等
Il habit un petit appartement.
Elle a de grands yeux.
C'est un bon film.
Voilà un beau jardin.
Il prend le premier train pour Paris.
C’est un petit garçon.
*復數形容詞前的不定冠詞des改為de:
des cartes postales / de jolies cartes postales
一些表示國籍,顏色,形狀,宗教的形容詞通常放置在被修飾詞的后面。
un pantalon noir
la civilisation chinoise
une table ronde
un pays catholique(一個天主教國家)
當過去分詞充當形容詞時,習慣上也是放在被修飾詞的后面。而以-ANT結尾的一類形容詞也如此:
un fait attesté (一個證實了的事實)
un film intéressant
此外,還有一些形容詞會隨著它的位置的變化而意義改變。
une maison propre(干凈的房子)/ma propre maison (我自己的房子)
un homme grand(高大的人)/un grand homme(偉大的人)
un homme pauvre(貧窮的人)/un pauvre homme(不幸的人)
un soldat brave(勇敢的戰士)/un brave soldat(親切的戰士)
un homme seul (單獨一個人)/un seul fois(唯一一次)
cher les parfums chers (昂貴的香水)/Chers amis(親愛的朋友們)
mon ancien professeur (我以前的老師)/les livres anciens (古書)
la dernière fois (最后一次)/mercredi dernier(上新期三)
la même classe (同一班級)/compter sur soi-même (依靠自己)
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 報紙上最常見的法語詞匯和詞組(值得收藏)
- 初學者必備法語詞匯:節日詞匯(附音頻)
- 英法對照:“穿”有幾種說法?
- 法語語音:輔音表四
- 初學者必備法語詞:faire相關詞匯
- 初學者必備法語詞匯:常用單詞(音頻朗讀)
- 法語字母的發音
- 法語縮略詞:學科類
- 初學者必備法語詞匯:學科科目(音頻朗讀)
- 新年學習語:Mouton de Panurge 巴汝奇之羊
- 初學者必備法語詞匯:國家國籍(音頻)
- 法語詞法:形容詞位置不同引起的詞義變化6
- 法語詞法:形容詞位置不同引起的詞義變化17
- 法語詞法:形容詞位置不同引起的詞義變化1
- 法語怎么說:有錢就是任性
- 法語里“我可不是糖做的”是什么意思?
- 法語詞法:形容詞位置不同引起的詞義變化4
- 法語語音:輔音表三
- 法語中哪些情況下不能用聯誦
- 法語詞法:形容詞位置不同引起的詞義變化15
- 法語語音:輔音表五
- 初學者必備法語詞匯:自然相關詞匯(音頻朗讀)
- 法語發音:輔音
- 法語外來詞:源自日語的法語表達
- 初學者必備法語詞匯:花樣否定表達(附音頻)
- 法語中特殊字母的發音(flash版)
- 法語發音:最后的輔音
- 各式糕點法語怎么說
- 法語語音:輔音表一
- 法語語音:鼻元音
- 法語詞法:形容詞位置不同引起的詞義變化5
- 法語語音:元音表二
- 法語學習心得—怎樣學好法語
- 初學者必備法語詞匯:家庭稱謂
- 法語單詞:4個表示“真實”的法語詞匯
- 法語詞法:形容詞位置不同引起的詞義變化14
- 法語語音常識
- 法語語音:輔音表二
- 法語詞法:形容詞位置不同引起的詞義變化(匯總)
- 法語發音:元音2
- 法語詞法:形容詞位置不同引起的詞義變化9
- 法語基本常識
- 民俗法語:用法語說年話之春節(上)
- 法語詞法:形容詞位置不同引起的詞義變化7
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 法語字母發音的幾個常見問題
- 初學者必備法語詞匯:形容詞性物主代詞(音頻朗讀)
- 英法對照:初學者必學的實用法語表達(音頻)
- 法語語音:輔音表六
- 法語詞法:形容詞位置不同引起的詞義變化13
- 民俗法語:用法語說年話之春節(下)
- 法語詞法:形容詞位置不同引起的詞義變化12
- 法語詞匯:如何用法語表達職業
- 法語詞性縮寫大全:查字典無壓力
- 法語必備詞匯:法國火車訂票出行
- 法語詞法:形容詞位置不同引起的詞義變化2
- 法語字母發音(法國原聲Flash版)
- 世界最美單詞:法語居然沒進前三
- 初學者必備法語詞匯:venir aller(附音頻)
- 一張圖學法語:吃披薩搞定法語部分冠詞
- 法語語音:元音表一
- 法語詞法:形容詞位置不同引起的詞義變化16
- 法語習語:Avoir la langue bien pendue
- 法語發音:鼻元音
- 法語詞法:形容詞位置不同引起的詞義變化11
- 初學者必備法語詞匯:介紹職業(音頻朗讀)
- 法語發音:連音
- 給搞不清法語數字的人:反復學習吧
- 法語學習:容易混淆的幾個法語表達
- 初學者必備法語詞匯:疑問詞(音頻朗讀)
- 初學者必備法語詞匯:一些易混淆的動詞(音頻朗讀)
- 法語發音:元音1
- 法語語音:連誦及其規則
- 法語詞法:形容詞位置不同引起的詞義變化10
- 法語發音:重音
- 法語語音:語音表
- 初學者如何學好法語(語音語調篇)
- 法語詞法:形容詞位置不同引起的詞義變化3
- 法語詞法:形容詞位置不同引起的詞義變化8
- 法語詞法:形容詞位置不同引起的詞義變化18
- 法語語音:表達情感的重音
精品推薦
- 大通縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:23/9℃
- 中寧縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:30/16℃
- 鹽池縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:28/16℃
- 高平市05月30日天氣:晴轉多云,風向:南風,風力:<3級,氣溫:20/13℃
- 阿合奇縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:23/9℃
- 疏附縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 稱多縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:4-5級轉3-4級,氣溫:21/4℃
- 利通區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/15℃
- 阜康市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/14℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日??谡Z學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)
