法語重音和語調(diào)

　　導(dǎo)語：外語教育網(wǎng)小編為您整理了法語字母e的發(fā)音，希望對您法語學(xué)習(xí)有所幫助，更多法語學(xué)習(xí)資料盡在外語教育網(wǎng)，敬請關(guān)注。

　　重音（accent tonique)一般情況下（這里不涉及感情重音和邏輯重音的問題），孤立的法語單詞在最后月一個音節(jié)上有重音，這種重音并不十分顯著；infi''ni無限的，véri''table真實的。

　　但說話時，句中的某些單詞重音消失，只剩下一個或幾個詞組的重音：un grand ''homme偉人，il m''as ''dit.他對我講，la brave ''homme m''a dit.這位正直的人對我說。

　　語調(diào)（intonation)在普通的法語陳述句中（疑問句和感嘆句暫不討論），一般都有一個上升部分（結(jié)尾處音調(diào)教高），然后有一個下降部分（結(jié)尾處音調(diào)較低）。L''armée a défilé.軍隊列隊走過。Il viendra après son travail.他下班后會來的。J''ai répondu à sa lettre.我已經(jīng)給他寫了回信。

　　從以上各句可以看出：音調(diào)的變換處或者在名詞主語后（此時動詞沒有補語），或者在動詞后（此時動詞后面有補語）。事實上語調(diào)的變化很大，特別是比較長的句子變化更大。

法語重音和語調(diào)

其他有趣的翻譯

網(wǎng)友關(guān)注

精品推薦

分類導(dǎo)航

熱門有趣的翻譯