德語動詞每天學：與arbeiten有關的動詞

　　導語：外語教育網小編精心為大家整理了德語動詞每天學：與arbeiten有關的動詞，希望對您德語學習有所幫助，更多德語復習資料盡在外語教育網，敬請關注。

　　arbeiten 通常作不及物動詞，變位按照規則就可以了

　　一、arbeiten 工作，勞動

　　1. Er arbeitet in einer Fabrik als Techniker. 他在工廠當技工。

　　2. Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen. [諺] 不勞動者不得食。

　　二、bearbeiten 加工，處理；修改，改編

　　1. Er bearbeitet einen Stein mit Hammer und Meißel. 他用錘子和鑿子加工石頭。

　　2. Der Roman ist für den Film bearbeitet worden. 這本小說被改變成了電影。

　　三、verarbeiten （對原料）加工，處理；消化，領會

　　1. Sie verarbeiten Stoffe zu Kleidern. 他們把料子加工成衣服。

　　2. Können Sie das Buch geistig verarbeiten? 您能領會這本書嗎？

　　注意：

　　bearbeiten和verarbeiten解釋“加工、處理”的時候，一般可以通用。verarbeiten更側重原料的加工，解釋“加工，改編”文藝類（比如Roman，Film等）的東西時，一般只用bearbeiten。

其他有趣的翻譯