德福考試作文評分的3大標準

　　德福考試作文的評分一共有三大標準：Gesamteindruck （整體印象）、Behandlung der Aufgabe （任務達成）和Sprachliche Realisierung （語言水平）。今天我們要解密的是如何能夠在整體印象方面得到4分以上的成績。

　　以下是考試院秘而不宣的4分標準：

　　An einzelnen Stellen grät der Lesefluss ins Stocken.

　　在個別地方會有閱讀停頓

　　Der Gedankgang kann nachvollzogen werden, wenn auch vereinzelt die Rezeption verzögert wird.

　　雖然個別地方有一些猶豫，仍能理解寫作思路

　　Der Text ist insgesamt noch strukturiert.

　　文章整體結構無礙

　　再看看5分標準：

　　1. Der Text liest sich durchgängig flüssig.

　　文章通讀流暢

　　2. Der Gedankengang kann problemlos nachvollzogen werden.

　　完全能夠讀懂思路

　　3. Der Text ist klar struktuiert.

　　文章結構清晰。

　　簡單的結論和建議：

　　營造視覺化效果：文章的開頭、圖表描述、論證和結尾四個部分能夠清晰辨識，四部分之間有流暢的過渡；

　　用自己最有把握的句子寫作，能夠在第一時間讓別人讀懂句子的含義；

　　注意句子之間的銜接，論證確保邏輯上層層展開，杜絕思維上的跳躍。

其他有趣的翻譯