德語翻譯經典素材整理44
導語：外語教育網每天為您帶來豐富的德語學習知識，來一起學習吧^_^
Ein Blumenstrau? spricht gar viele Worte,
drückt sich aus durch seine Blumensorte!
So bringt den Frühling ein Tulpenstrau?,
in gelber Farbe, in ein schmuckloses Haus.
Zum Valentinstag schenkt man Blütentriebe,
um zu erneuern Freundschaft und die Liebe.
Heckenveilchen verbreiten lieblichen Duft,
künden in "Blau" von der milden Maienluft.
Ein Fliederstrau? der Kinder zum Muttertag
soll "Mama" entsch?digen für Müh’ und Plag.
Schenkt dann ein Freund Vergissmeinnicht,
hei?t das immer: "Bitte vergi? mich nicht!"
Reich blühende Apfelzweige in der Bodenvase
erinnern an eine blütenges?umte Landstra?e.
Der erste bunte Wiesenstrau? aus Kinderhand
verzaubert manche unserer Mütter im Land.
Er kann bestehen aus lilafarbenem Fingerhut.
mit wei?en Margeriten macht er sich immer gut;
dazwischen ein paar Gr?ser zur Auflockerung
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個青年有所愛
- 德語中數學計算式和倍數詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學本科畢業證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學本科畢業證德語翻譯版
- 臺灣問題熱點德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對照
- 德語求職申請與簡歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網友關注
- 德語6000中級詞匯（17）
- 德語6000中級詞匯（13）
- 學校學科等名詞的翻譯
- 德語6000中級詞匯（34）
- 德語6000中級詞匯（33）
- 簡明德語語法講座7
- 德語親屬關系詞匯
- 德語6000中級詞匯（4）
- 德語6000中級詞匯（1）
- 德語6000中級詞匯（19）
- 德語6000中級詞匯（12）
- 德語6000中級詞匯（3）
- 德語6000中級詞匯（29）
- 德語6000中級詞匯（24）
- 德語6000中級詞匯（30）
- 手機說明書中的德漢詞匯
- 德語租房廣告上常見的縮寫詞
- 德語6000中級詞匯（28）
- 簡明德語語法講座3
- 十三個常用的德語介詞
- 德語分類詞匯：主食類
- 中國國家機關德語說法（二）
- 德語動詞學習-können 能夠
- 德語縮略語小結M-P
- 常用動詞用法一周速成
- 《新編大學德語》重點詞組
- 德語6000中級詞匯（32）
- 德語請求,愿望相關詞匯
- 德語手機通信類詞匯
- 德語6000中級詞匯（7）
- 德文詞組
- 德語動詞學習-mssen 必須
- 簡明德語語法講座6
- 德語6000中級詞匯（8）
- 德語語法之省略撇的用法
- 德語6000中級詞匯（2）
- 德語6000中級詞匯（23）
- 德語縮略語小結F-L
- 德語分類詞匯：珠寶類
- 簡明德語大學詞匯
- 德語6000中級詞匯（26）
- 德語動詞學習-lassen 讓
- 用德語說新年快樂
- 中國國家機關德語說法（一）
- 德語6000中級詞匯（16）
- 時間狀語從句 seit 和 seitdem
- 德語6000中級詞匯（25）
- 乘火車的常用德語詞匯
- 德語6000中級詞匯（31）
- 德語6000中級詞匯（10）
- 德語道歉,致謝,遺憾相關詞匯
- 部分德語動詞前綴的意義
- 出口傷人德語詞匯
- 德語6000中級詞匯（6）
- 德語縮略語小結R-Z
- 時間狀語從句 nachdem 和 bebor (ehe)
- 德國大學生活詞匯
- 關于Kind的德國慣用語
- 德語6000中級詞匯（15）
- 德語動詞學習-drfen 容許
- 德語6000中級詞匯列表
- 德語6000中級詞匯（22）
- 德語最重要的11種句型
- 簡明德語語法講座1
- 圣誕新年德語詞匯
- 德語6000中級詞匯（20）
- 德語6000中級詞匯（5）
- 德語6000中級詞匯（11）
- 德語6000中級詞匯（27）
- 時間狀語從句 wenn 和 als
- 德語6000中級詞匯（18）
- 德語租房廣告常見縮寫術語
- 德語動詞學習-sollen 應該
- 德語6000中級詞匯（9）
- 德語動詞學習-wollen 想要
- 德語購物詞匯
- 德語6000中級詞匯（14）
- 簡明德語語法講座2
- 德語縮略語小結A-E
- 德語6000中級詞匯（21）
- 簡明德語語法講座5
精品推薦
- 金鳳區05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：31/14℃
- 冠縣05月30日天氣:小雨轉多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/17℃
- 白沙縣05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：33/23℃
- 禮縣05月30日天氣:多云轉小雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：28/15℃
- 湟源縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：22/6℃
- 民豐縣05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：26/14℃
- 烏爾禾區05月30日天氣:多云轉晴，風向：西風，風力：4-5級轉<3級，氣溫：22/13℃
- 和田縣05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：25/15℃
- 郎溪縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/21℃
- 哈巴河縣05月30日天氣:小雨轉晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：16/5℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學習：漢德祝愿語分類比較分析（1）
- 德語初級口語對話素材第1課：你學德語嗎
- 德語動詞每天學：與h?ngen有關動詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理：德語乘飛機詞匯
- 德語聽說備考資料：緊張期待
- 德語動詞每天學：與dienen有關動詞
- 實用德語：Telefongespr?che
- 德語情景對話：足球賽
- 德語口語學習：專業德語四級測試的聽力訓練方法
- 小語種綜合：機械專業詞匯III（1）
- 德語翻譯：龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學習指導：德語生化詞匯03
- 德語學習：常用詞匯(動物)
- 德語詞匯輔導：新標準德語初級詞匯表（十八）
- 德語短語天天學：das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)（3）
- 德語俗語（四）
- 關于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析：hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學德語：敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強化教程初級：第一課 在機場（下）