基本解釋
● 闌
（闌）
lán ?ㄌㄢˊ
◎ 同“欄”。
◎ 同“攔”。
◎ 〔闌干〕ａ．同“欄桿”；ｂ．縱橫交錯，參差錯落，如“夢啼妝淚紅闌闌”。
◎ 〔闌入〕進入不應進去的地方，混進，如“無票不得闌闌。”
◎ 殘，盡，晚：夜闌人靜。闌珊。
英文翻譯
◎ 闌
late railing
詳細解釋
詳細字義
◎ 闌
闌 lán?
〈名〉(形聲。從門,柬( jiǎn)聲。本義:門前的柵欄)
(1) 同本義。引申為欄桿 [railing;balustrade]
闌,門遮也。——《說文》
雖儀之所甚愿為門闌之廝者,亦無先大王。——《史記·楚世家》
今公之牛馬老于闌牢,不勝服也。——《晏子春秋·內篇諫下》
門闌多喜色,女婿近乘龍。——杜甫《李監宅》
怒發沖冠,憑闌處,瀟瀟雨歇。——宋· 岳飛《滿江紅》
(2) 又如:闌檻(欄桿);闌楯(欄桿);闌牢(圍著柵欄用來飼養牛馬的地方);闌圈(家畜飼養圈)
(3) 環狀物 [loop]
你看月闌,明日敢有風也。——元· 王實甫《西廂記》
(4) 印刷頁紙上的分行線條 [line]。如:闌道(書箱箋紙四周的框線)
(5) 畫的圈兒 [circle;ring]
張千,取石灰來,在階下畫個闌兒。—— 元· 李行道《灰闌記》
詞性變化
◎ 闌
闌 lán?
〈動〉
(1) 殘;將盡 [late;near the end]
白露凝兮歲將闌。——《宋孝武宣貴妃誅》
夜闌臥聽風吹雨。——宋· 陸游《十一月四日風雨大作》
林黛玉到四更將闌,方漸漸的睡去。——《紅樓夢》
(2) 又如:闌暑(指暑氣將盡的夏末);闌單(精疲力盡的樣子);歲闌;夜闌人靜;闌夕(夜晚)
(3) 通“攔”。阻隔 [block]
有河山以闌之,有周韓而間之。——《戰國策·魏策三》
(4) 圍 [surround;enclose]。如:闌腰(圍腰);闌地(圍地,圈地)
(5) 衰退;衰落;消沉 [fail;decline;down hearted]
白發滿頭歸得也,詩情酒興漸闌珊。——白居易《詠懷》
(6) 又如:闌珊(衰減);闌散(消沉)
◎ 闌
闌 lán?
〈副〉
(1) 妄,擅自 [arbitrarily]
闌入尚方掖門。——《漢書·成帝紀》。注:“無符籍妄入宮曰闌。”
(2) 又如:闌入(妄入,擅自進入);闌出(妄出,未得許可而擅自出去)
漢語字典
[①]［lán］
［《廣韻》落干切，平寒，來。］
“闌1”的繁體字。
(1)門前柵欄；欄桿。
(2)欄架；欄圈。
(3)書籍、箋紙上印刷的分行線條。
(4)指畫的圈兒。
(5)指環狀物。
(6)圍。
(7)阻隔；阻攔。
(8)拾取。
(9)擅自；任意。參見“闌出”、“闌入”。
(10)妄。參見“闌語”。
(11)將盡；將完。
(12)晚；遲。
(13)衰退；消沉。
(14)衰落；敗落。
(15)稀疏；寥落。
(16)通“斕”。色彩斑斕。
(17)通“襴”。長衫。
(18)姓。隋有闌榮。見《八瓊室金石補正·龍華碑》。
音韻參考
[平水韻]：上平十四寒
[粵 語]：laan4
康熙字典
◎ 康熙字典解釋 【戌集上】【門字部】 闌； 康熙筆畫：17； 頁碼：頁1343第12【唐韻】洛干切【集韻】【韻會】【正韻】郞干切，??音蘭。【說文】門遮也。【戰國策】晉國之去梁也，千里有餘，有河山以闌之。【史記·楚世家】雖儀之所甚願爲門闌之廝者，亦無先大王。【後漢·明帝紀】勞賜縣掾史及門闌走卒。【註】續漢志曰：五伯鈴下待閣門闌部署街里。 又車上闌。【左傳·宣十二年·楚人惎之脫扃註】扃，車上兵闌也。 又【廣韻】晚也。【岑參詩】蕭條芳歲闌。 又【增韻】褪也，衰也。 又【玉篇】牢也。 又【廣韻】希也。飮酒半罷也。【史記·高祖紀】酒闌。【註】闌，言希也。謂飮酒者，半罷半在，謂之闌。【杜甫詩】廚人語夜闌。 又【廣韻】盡也。【蔡琰·胡笳十八拍】更深夜闌兮夢汝來斯。 又妄也。【史記·汲黯傳】文吏繩，以爲闌出財物於邊關乎。【註】闌，妄也。 又無符傳出入爲闌。【史記·高祖功臣年表】陽平侯杜相夫闌出函谷關。【前漢·成帝紀】闌入尚方掖門。【註】應劭曰：無符籍妄入宮曰闌。 又腕闌。【元氏掖庭記】元靜懿皇后旦日，人獻翠腕闌。【註】闌，手鐲類。 又闌干。【左思·吳都賦】珠琲闌干。【註】闌干，猶縱橫也。 又縣名。【前漢·地理志·闌註】屬越巂郡。 又【集韻】郞旰切。同??。文也。或作斕。亦省。 又【韻補】葉陵延切，音連。【蘇軾·遊東西巖詩】況復情所鍾，感槩萃中年。正賴絲與竹，陶寫有餘歡。常恐兒輩覺，坐令高趣闌。歡音軒。
考證：〔【杜甫詩】廚人夜語闌。〕 謹照原詩改廚人語夜闌。
