基本解釋
● 慨
kǎi ? ㄎㄞˇ
◎ 情緒激昂，憤激：憤慨。慷慨。
◎ 嘆息，嘆氣：慨嘆。感慨。
◎ 豪爽，不吝嗇：慨允。慨諾。慨然。
英文翻譯
◎ 慨
deeply touched indignant
詳細解釋
詳細字義
◎ 慨 kǎi?
〈形〉
(1) (形聲。從心,既聲。本義:不得志而憤激)
(2) 同本義 [indignant;vehement]
慨,忼慨壯士不得志也。——《說文》
副將軍史德威慨然任之。—— 清· 全祖望《梅花嶺記》
(3) 又如:憤慨;慨切(憤激而懇切);慨爽(慷慨爽朗);慨慷(情緒激昂)
(4) 疲憊的樣子 [tired]
慨焉如不及,其反而息。——《禮記·檀弓下》。注:“慨,憊貌。”
詞性變化
◎ 慨 kǎi?
〈動〉
(1) 假借為“嘅”。感慨,嘆息(因悲痛、不愉快而發出的嘆息) [be deeply touched;sigh with deep feeling]
情慨慨而長懷兮。——《楚辭·怨思》。注:“嘆貌。”
慨長思而懷古。——《文選·張衡·東京賦》
慨含唏而增愁。——《文選·張衡·思玄賦》
自以本志不遂,深自慨失。——《晉書·謝安傳》
萬方聲一慨,吾道竟何之?——杜甫《秦州雜詩》
(2) 又如:慨慷(感慨;激動);慨慨(嘆息的樣子);慨嘆(感慨嘆息);慨念(感慨,懷念);慨恨(感慨遺恨)
漢語字典
[①]［kǎi］
［《廣韻》苦蓋切，去代，溪。］
(1)感慨，慨嘆。
(2)憤激貌。
(3)為激昂慷慨貌。參見“慨然”。
(4)無所吝惜。
音韻參考
[廣 韻]：苦蓋切,去19代,kài,蟹開一去咍溪
[平水韻]：去聲十一隊
[唐 音]：k??i
[國 語]：kǎi
[粵 語]：koi2koi3
[閩南語]：khai3
康熙字典
◎ 康熙字典解釋 【卯集上】【心字部】 慨； 康熙筆畫：15； 頁碼：頁399第24【集韻】【韻會】??口漑切，音欬。忼慨，壯士不得志也。從心旣聲。【徐曰】內自高亢憤激也。【後漢·馮良傳】慨然恥在廝役。 又悲也。【禮·檀弓】旣葬，慨焉如不及。【疏】中心悲也。又【檀弓】練而慨然。【註】憂悼在心之貌。 又通作愾。【晉書·陸機傳】登壇忼愾。 又葉去吏切，音器。【賈誼·旱雲賦】遂積聚而合沓兮，相紛薄而慷慨。若飛翔之縱橫兮，揚波怒而澎濞。
考證：〔【禮·檀弓】旣葬，慨然如不及。〕 謹照原文慨然改慨焉。
