圣經(jīng)法語版:Juges 士師記(第15篇)
提到學(xué)習(xí)法語,很多初學(xué)者都摸不到頭腦,永遠(yuǎn)都達(dá)不到終點(diǎn)。今天小編帶領(lǐng)大家來學(xué)習(xí)法語,下面給大家推薦法語閱讀。更多實(shí)用法語學(xué)習(xí)盡在外語教育網(wǎng)!
1 Quelque temps après, à l`époque de la moisson des blés, Samson alla voir sa femme, et lui porta un chevreau. Il dit: Je veux entrer vers ma femme dans sa chambre. Mais le père de sa femme ne lui permit pas d`entrer.www.for68.com
2 J`ai pensé dit-il, que tu avais pour elle de la haine, et je l`ai donnée à ton compagnon. Est-ce que sa jeune soeur n`est pas plus belle qu`elle? Prends-la donc à sa place.
3 Samson leur dit: Cette fois je ne serai pas coupable envers les Philistins, si je leur fais du mal.
4 Samson s`en alla. Il attrapa trois cents renards, et prit des flambeaux; puis il tourna queue contre queue, et mit un flambeau entre deux queues, au milieu.
5 Il alluma les flambeaux, lâcha les renards dans les blés des Philistins, et embrasa les tas de gerbes, le blé sur pied, et jusqu`aux plantations d`oliviers.
6 Les Philistins dirent: Qui a fait cela? On répondit: Samson, le gendre du Thimnien, parce que celui-ci lui a pris sa femme et l`a donnée à son compagnon. Et les Philistins montèrent, et ils la brûlèrent, elle et son père.
7 Samson leur dit: Est-ce ainsi que vous agissez? Je ne cesserai qu`après m`être vengé de vous.
8 Il les battit rudement, dos et ventre; puis il descendit, et se retira dans la caverne du rocher d`Étam.
9 Alors les Philistins se mirent en marche, campèrent en Juda, et s`étendirent jusqu`à Léchi.
10 Les hommes de Juda dirent: Pourquoi êtes-vous montés contre nous? Ils répondirent: Nous sommes montés pour lier Samson, afin de le traiter comme il nous a traités.
11 Sur quoi trois mille hommes de Juda descendirent à la caverne du rocher d`Étam, et dirent à Samson: Ne sais-tu pas que les Philistins dominent sur nous? Que nous as-tu donc fait? Il leur répondit: Je les ai traités comme il m`ont traité.
12 Ils lui dirent: Nous sommes descendus pour te lier, afin de te livrer entre les mains des Philistins. Samson leur dit: Jurez-moi que vous ne me tuerez pas.
13 Ils lui répondirent: Non; nous voulons seulement te lier et te livrer entre leurs mains, mais nous ne te ferons pas mourir. Et ils le lièrent avec deux cordes neuves, et le firent sortir du rocher.
14 Lorsqu`il arriva à Léchi, les Philistins poussèrent des cris à sa rencontre. Alors l`esprit de l`Éternel le saisit. Les cordes qu`il avait aux bras devinrent comme du lin brûlé par le feu, et ses liens tombèrent de ses mains.
15 Il trouva une mâchoire d`âne fraîche, il étendit sa main pour la prendre, et il en tua mille hommes.
16 Et Samson dit: Avec une mâchoire d`âne, un monceau, deux monceaux; Avec une mâchoire d`âne, j`ai tué mille hommes.
17 Quand il eut achevé de parler, il jeta de sa main la mâchoire. Et l`on appela ce lieu Ramath Léchi.
18 Pressé par la soif, il invoqua l`Éternel, et dit: C`est toi qui a permis par la main de ton serviteur cette grande délivrance; et maintenant mourrais je de soif, et tomberais-je entre les mains des incirconcis?
19 Dieu fendit la cavité du rocher qui est à Léchi, et il en sortit de l`eau. Samson but, son esprit se ranima, et il reprit vie. C`est de là qu`on a appelé cette source En Hakkoré; elle existe encore aujourd`hui à Léchi.
20 Samson fut juge en Israël, au temps des Philistins, pendant vingt ans.
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對(duì)照)
- 外貿(mào)法語常用語
- 中國國家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)見外賓常用語
- 法語專業(yè)《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術(shù)語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本一
- 法語個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本二
- 法語個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本三
- 法語簡(jiǎn)歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 法語俚語集
- 國家主要領(lǐng)導(dǎo)人的職位翻譯
- 中法對(duì)照-非洲法語
- 法語聊天常用語
- 餐桌會(huì)談
- 外貿(mào)常用法語
- 跟我學(xué)法國諺語(二)
- 中國地址怎么翻?
- 怎樣學(xué)習(xí)法語
- J'en ai marre !-《我討厭!》
- 中法對(duì)照-謹(jǐn)慎是安全的保證
- 離子燙燙發(fā)產(chǎn)品使用說明的翻譯
- 浪漫一生學(xué)法語
- 跟我學(xué)法國諺語(三)
- 中法對(duì)照-嚴(yán)父
- 計(jì)算機(jī)操作的法語用語
- 法語動(dòng)機(jī)信樣本16-20
- 70%考生和家長(zhǎng)看好小語種:法語名列榜首
- 初到法國的簡(jiǎn)單會(huì)話
- 法語動(dòng)機(jī)信樣本21-25
- 法語諺語學(xué)習(xí)(三)
- 法語諺語學(xué)習(xí)(一)
- 法語閱讀-驚險(xiǎn)飛行
- 初學(xué)者必備的幾句網(wǎng)絡(luò)法語與網(wǎng)絡(luò)詞匯
- 法語動(dòng)機(jī)信樣本31-35
- 中法對(duì)照-盧森堡
- 法語閱讀-裝修房屋
- 成績(jī)單的翻譯常用詞匯
- 中法對(duì)照-刁蠻的先生
- 法語動(dòng)機(jī)信樣本41-44
- 跟我學(xué)法國諺語(四)
- 法語閱讀-交貨
- 外貿(mào)常用語中法對(duì)照
- 法語諺語學(xué)習(xí)(五)
- 法語動(dòng)機(jī)信樣本1-5篇
- 中國國歌《義勇軍進(jìn)行曲》法語版
- 中法對(duì)照-“圍城”
- 中法對(duì)照-赴約
- QQ法語聊天的常用語
- 巴金生平法語介紹
- 法語諺語學(xué)習(xí)(二)
- 中法對(duì)照-走紅的藝術(shù)家
- 第一次坐飛機(jī)怎么說
- 法語動(dòng)機(jī)信樣本36-40
- 一位法語翻譯的學(xué)習(xí)之路
- 中法對(duì)照-穩(wěn)操勝券
- 中法對(duì)照-狂熱的畫家
- 中法對(duì)照-卡特蘭人和科西嘉人
- 表達(dá)擔(dān)心和安慰的法語短語
- 中法對(duì)照-差一點(diǎn)兒
- La Lune Eclairera Mon Coeur 法語版《月亮代表我的心》
- 金融財(cái)政法語詞匯
- 英法漢對(duì)照罵人話
- 法語法國網(wǎng)站特別推薦:法國人最常用的30句口頭禪
- 法語動(dòng)機(jī)信樣本11-15
- 中法對(duì)照-慘淡經(jīng)營
- 中法對(duì)照-美食
- 跟我學(xué)法國諺語(一)
- 法語動(dòng)機(jī)信樣本26-30
- 中法對(duì)照-隊(duì)友之間
- 法語簡(jiǎn)歷與求職信樣本
- 中法對(duì)照-股市災(zāi)難
- 法語中的祝福語
- 法語諺語學(xué)習(xí)(四)
- 中法對(duì)照-巴斯克人
- 跟我學(xué)法國諺語(五)
- 法語閱讀-看房
- 中法對(duì)照-在你還沒有消失
- 出生公證書的法語翻譯
- 中法對(duì)照-空頭支票
- 中法對(duì)照-倉促動(dòng)身
- 中法對(duì)照-我不知道為什么
- “八榮八恥”的法語版
- 中法對(duì)照-談?wù)撔≌f
- 法語閱讀-扒車懲款
- 法語動(dòng)機(jī)信樣本6-10篇
- 如何邀請(qǐng)別人?
- 商務(wù)法語常用表達(dá)
- 法語初學(xué)者必讀
- 中法對(duì)照-滿意的作品
- 法語中粗俗罵人的話
精品推薦
- 2017元宵節(jié)喜慶對(duì)聯(lián)大全
- 2017雞年正月十五元宵節(jié)對(duì)聯(lián)大全
- 精選2017雞年春節(jié)對(duì)聯(lián)大全
- 2017雞年對(duì)聯(lián)大全含橫批
- 2017年雞年春節(jié)的對(duì)聯(lián)大全
- 2017雞年帶雞字春節(jié)對(duì)聯(lián)大全
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)帶橫批大全 春節(jié)對(duì)聯(lián)大全2021
- 2017雞年春節(jié)吉祥對(duì)聯(lián)大全
- 2017雞年新春大門對(duì)聯(lián)精選
- 2017年雞年對(duì)聯(lián)大全精選
- 牙齒矯正帶牙套的搞笑句子 帶牙套后的幽默說說2022
- 八月語錄簡(jiǎn)短 八月語錄正能量大全
- 2022秋季吃螃蟹的心情說說 曬吃螃蟹的朋友圈短句
- 成都信息工程大學(xué)是幾本 成都信息工程大學(xué)是一本還是二本
- 2022去古鎮(zhèn)玩的朋友圈文案簡(jiǎn)短 朋友圈古鎮(zhèn)玩的文案簡(jiǎn)短有趣
- 2022高山清渠經(jīng)典臺(tái)詞語錄 電視劇高山清渠臺(tái)詞文案
- 2022能夠讓自己釋放壓力的句子 釋放壓力的句子唯美簡(jiǎn)短
- 青島恒星科技學(xué)院是幾本大學(xué) 青島恒星科技學(xué)院是二本還是三本
- 加盟母嬰店一般需要多少錢 嬰幼兒店加盟價(jià)格
- 2022祝福教師節(jié)的句子經(jīng)典84句最新
- 仙桃05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:28/21℃
- 南沙群島05月30日天氣:雷陣雨,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:4-5級(jí)轉(zhuǎn)5-6級(jí),氣溫:31/26℃
- 阿克陶縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/12℃
- 瓊海市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:35/26℃
- 五指山市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:35/23℃
- 和靜縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:23/12℃
- 澤普縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/15℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/10℃
- 甘德縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:18/2℃
- 哈巴河縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:16/5℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機(jī)會(huì)
- 法國的家庭寵物
- 法語日??谡Z學(xué)習(xí):酒類
- 法語入門基礎(chǔ)語法指導(dǎo):直陳式先過去時(shí)
- 法語語法指導(dǎo):名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語語法指導(dǎo):法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(3)
- 優(yōu)美法語每日一說:只道當(dāng)時(shí)年紀(jì)小,對(duì)愛知之甚少
- 法語語法輔導(dǎo):各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語語法:tout
- 看漫畫學(xué)法語:Anpe
- 地理相關(guān)法語詞匯
- 新概念法語對(duì)話輔導(dǎo)資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復(fù)合過去時(shí)及其性數(shù)配合
- 法語詞匯素材:汽車相關(guān)詞匯整理13
- 初學(xué)者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發(fā)音輔導(dǎo):表達(dá)情感的重音
- 法語詞匯學(xué)習(xí):常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機(jī)時(shí)代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實(shí)用詞匯之 “時(shí)差”
- 《茶花女》中法對(duì)照第7章(法語)
