法語美文：男人幫經典臺詞（三）

　　導語：外語教育網小編特編輯整理了法語美文：男人幫經典臺詞，希望對您的學習有所幫助！更多法語學習免費資料，敬請關注本站。

　　從某個角度某個時間，看這個城市的人流，你會發現所有的人都是一樣的，一樣的表情、一樣的步伐，去一樣的地方做一樣的事情，就像工廠流水線上的產品。這些人都有活下去的動力，這動力其中的一大部分是來自于一個人。這個人懂你的所有心事，了解你所有的行為模式，在你低落的時候是你的輸送液和垃圾桶，在你高興的時候為陪你舉杯慶祝。這個人就叫做知己！

　　Si nous regardons la foule de cette ville en temps et lieu， tous sont pareils comme des produits sur une cha？ne de fabrication ： le même visage， la même allure et les mêmes choses à faire. Tous ces gens ont une force motrice à vivre， dont la plupart vient d'une personne. Cette personne comprend toutes tes pensées et l'ensemble de tes comportements. Elle te sert de goutte-à-goutte ou de poubelle quand tu es déprimé， et lève son verre quand tu es joyeux. On l'appelle un alter ego！

　　我不知道紅顏知己對一個男人來說意味著什么。她可能是一個了解女人的一個出口，可能是沒有戀愛時的玩伴。或者更可能只是虛擬一種感情的環境，讓我們孤獨寂寞的心找到一點點安慰。畢竟在這個時代，這個年齡，我們已經很少敢于去認真的付出。但不管怎么樣，紅顏知己就是讓你找到自信、勇氣和力量的那個人。如此珍貴的一個人，就不要因為沖動、寂寞或者失落而讓她變成可能的陌生人。

　　Je ne comprends pas la signification d'une confidente pour un homme. Gr？ce à elle， un homme pourrait mieux comprendre les femmes， ou la prend comme playmate quand il est seul， ou simplement crée un environnement fictif d'un sentiment pour se soulager un peu. Après tout， à cette époque et à cet ？ge， peu de personnes osent à se dévouer aux autres. Mais en tout cas， une confidente est celle qui t'aide à trouver la confiance， le courage et la force. Bien que tu sois impulsif， solitaire ou abattu， ne te risque jamais à la perdre et à vous retrouver inconnus！