簡明法語教程第19課

　　LEÇON DIX-NEUF 第十九課

　　III. 課文

　　Arrivée à Paris

　　Thomas est Français, il travaille à New York comme journaliste. Sa femme, Isabelle, est Américaine, mais elle parle français. Ils viennent passer leurs vacances en France.

　　( Dans l’avion )

　　Hôtesse : Mesdames et Messieurs, nous allons bientôt atterrir à Paris-Roissy. Nous vous prions d’attacher vos ceintures et de ne plus utiliser votre ordinateur. Merci.

　　Thomas : On arrive. Regarde, on voit déjà la piste. J’espère que tu n’es pas fatiguée.

　　Isabelle : Pas du tout.

　　Thomas : Prends tes affaires et n’oublie rien dans l’avion. Ils attendent leurs bagages dans le hall de l’aéroport. )

　　Isabelle : Je ne vois pas nos valises.

　　Thomas : Un peu de patience. Tiens, les voilà.

　　Isabelle : Donne-moi ton sac.

　　( A la police des frontières)

　　Policier : Monsieur, montrez-moi votre passport, s’il vous plaît.

　　Thomas : Voilà.

　　Policier : Merci. Madame, votre passport ?

　　Isebelle : Tenez.

　　Policier : Merci.

　　( A la douane )

　　Douanier : Mettez vos valises là, s’il vous plaît... Vous n’avez que ces deux valises ?

　　Thomas : Oui, nous n’en avons que deux.

　　Douanier : Qu’est-ce qu’il y a dans cette valise ?

　　Isabelle : Des cadeaux pour des amis et des vêtements.

　　Douanier : Et dans l’autre ?

　　Isabelle : La même chose.

　　Douanier : Vous n’avez rien à déclarer ?

　　Thomas : Si, une bouteille de gin et des cigarettes. J’ai 20 paquets.

　　Douanier : Ça va, vous pouvez passer.

　　LEXIQUE 詞匯

　　NOMS 名詞