法語動詞變位習題集 289：s'mouvoir/plaindre

　　請寫出下列法語動詞的變位形式，依次填在相應編號的框內。

　　1.s'émouvoir 動， 搖動， 動蕩,感動， 激動

　　s'émouvoir l'extrême 極為感動， 萬分激動

　　je[____1____] tu[____2____] il/elle [____3____]

　　nous[____4____]vous[____5____]ils/elles[____6____]

　　2.plaindre vt.情， 可憐， 憐憫,吝惜， 舍不得， 惋惜

　　Il ne plaint pas sa peine. 他不辭辛勞工作。

　　être à plaindre 值得同情， 值得憐憫

　　je[____7____] tu[____8____] il/elle [____9____]

　　nous[____10____]vous[____11____]ils/elles[____12____]

　　選做：請將他們變成 直陳式 未完成過去時- l'imparfait de l'indicatif

　　3.je[____13____] tu[____14____] il/elle [____15____]

　　nous[____16____]vous[____17____]ils/elles[____18____]

　　4.je[____19____] tu[____20____] il/elle [____21____]

　　nous[____22____]vous[____23____]ils/elles[____24____]

　　答案：

　　1. m'émeus

　　2. t'émeus

　　3. s'émeut

　　4. nous émouvons

　　5. vous émouvez

　　6.s'émeuvent

　　7. plains

　　8. plains

　　9. plaint

　　10. plaignons

　　11. plaignez

　　12. plaignent

　　直陳式 未完成過去時- l'imparfait de l'indicatif

　　13. m'émouvais

　　14. t'émouvais

　　15. s'émouvait

　　16. nous émouvions

　　17. vous émouviez

　　18. s'émouvaient

　　19. plaignais

　　20. plaignais

　　21. plaignait

　　22. plaignions

　　23. plaigniez

　　24. plaignaient

　　解析：

　　1.s'émouvoir 變位相似的有：mouvoir,promouvoir

　　2.plaindre 變位相似的有： craindre,contraindre等

　　3.直陳式 未完成過去時- l'imparfait de l'indicatif

　　構成：將動詞現在時第一人稱復數的詞尾 -ons 去掉, 加詞尾：-ais，-ais，-ait，-ions，-iez， -aient

　　表示：*過去持續的動作或狀態，這種動作不知道何時開始也不知道何時結束。

　　*描寫環境，背景，人物

　　*經常性，習慣性和重復發生的動作

　　*和另一個過去的動作或狀態同時發生的動作或狀態，這個一般會用到從句~

　　1)另一個動作或狀態已經完成，這時候該動作或狀態用簡單過去時或復合過去時（這個在做時態的題目時常碰到呢~）

　　eg: Je lisais quand il entra.他進來的時候我正在看書。

　　2）兩個動作或狀態都是在過去時刻延續進行的未完成動作，這時候兩個動詞都用未完成過去時

　　eg: Il pleuvait fort et de ma fenêtre, je n'apercevais que le toit des parapluies.雨下得很大，從窗口望出去，我只見到一片傘頂。

　　*在主句動詞是過去時的間接引語中，表示與主句動詞同時發生的動作或狀態。

　　eg: Je croyais que vous étiez là .我當時以為您在那里。

　　語式功能：

　　1）在由si引導的條件從句中，表示不能實現的、將來根據某種條件可能發生的動作。

　　eg: Si vous partiez demain, j'en serais triste. 要是您明天走的話，我會傷心得

　　2）未完成過去時常被用來代替現在時，表達說話者委婉或審慎的預期。這種用法第一人稱居多，通常在“半助動詞+動詞不定式”的結構中。

　　eg: Je me proposais de mettre à contribution votre générosité.我希望能利用您的慷慨。

　　3）用在由si引出的獨立句中，表示愿望、請求、建議等。

　　eg: Mon Dieu！S'il pouvait réussir.上帝！要是他能成功該多好啊！