法語語法之復合過去時與未完成過去時

　　導語：法語語法之復合過去時與未完成過去時——你知道法語復合過去時與未完成過去時的區(qū)別嗎？來看看法語語法之復合過去時與未完成過去時吧，外語教育網(wǎng)讓你成為法語達人。

　　你知道法語復合過去時與未完成過去時的區(qū)別嗎？現(xiàn)在就和外語敎育網(wǎng)一起看看吧。

推薦信息
法語基礎(chǔ)300句
法語基礎(chǔ)語法知識匯總
法語音標詳解
法語語法之時態(tài)匯總

　　動作都發(fā)生在過去，表示已經(jīng)發(fā)生且完成了的用復合過去時；表示延續(xù)的，正在進行的，未完成的，用未完成過去時。

　　Je lisais quand elle est entrée dans mon bureau.

　　若兩個動作都表示正在進行，延續(xù)著，那么都使用未完成過去時。

　　Le bébé dormait et, pendant ce temps, je préparais le dîner.

　　比較：外語教#育網(wǎng)www.for68.com

　　J'ai travaillé dans cette banque.

　　我曾經(jīng)在這家銀行工作過。（已經(jīng)完成的動作）

　　En 1998, je travaillais dans cette banque.

　　1998年，我在這家銀行工作。（正在進行的動作）

　　Tous les jours, il allait bureau à 9 heures.

　　他以前每天9點去辦公室。（重復發(fā)生的動作）

　　Il est allé au bureau à 9 heures.

　　9點鐘他去了辦公室。（一次完成的動作）

　　Elle avait deux ans quand sa mère est morte.

　　她母親去世時，她才兩歲。（去世是完成的動作，兩歲是狀態(tài)）

　　Il faisait très chaud, elle a mis une robe.

　　天非常熱，她穿上了裙子。

　?。ù┤棺邮莿幼鳎鞜崾敲枋鰟幼靼l(fā)生的背景）

其他有趣的翻譯