法語工具、機械常用詞匯

　　Filé de coton 棉紗

　　Echafaudage en tube 架子管

　　Filé de coton blanc 白棉紗

　　Coffrage en acier 鋼模板

　　Armoire mini 迷你衣柜

　　Palan à levier 手板葫蘆

　　零部件！

　　Boucle 卸扣

　　Courroie de fibre synthétique 合成纖維吊帶

　　Lampe de halogénure 金屬鹵化物燈

　　Vérin d'huile 油壓千斤頂

　　Arroche clou 通用撬棍

　　Vérin spirale 螺旋千斤頂

　　Sacoche à outil 工具包

　　Clé pneumatique 風炮

　　Scie en acier 鋼鋸弓

　　Couverture pour clé pneumatique 風炮套筒

　　Prince 手虎鉗

　　Prince pour enlever des clous 羊角啟釘鉗

　　Filière 板牙

　　Seinture à outil 電工皮五聯及皮帶

　　Crayon en ardoise 石筆

　　Clé dynamométrique 扭力扳手

　　Clé à douille 重型套筒扳手

　　Masque pour soudeur 電焊面罩

　　Chalumeau d'enlèvement d'arc à charbon Bar en charbon 炭精棒

　　碳弧氣刨炬 Chalumeau soudeur 射吸式焊矩

　　Chalumeau coupeur 射吸式割矩

　　Buse de soudeur 焊嘴

　　Buse de coupeur 割嘴

　　Règle avec base immense 寬座角尺

　　Multimètre 萬用電表

　　Multimètre numérique/digital萬用數字式電表

　　Compteur d'électricité 鉗形電表

　　Calibre 彈簧卡鉗（外卡）

　　Calibreur 彈簧卡鉗（內卡）

　　Mesureur de diamètre interne 內徑百分表

　　Palpeur 塞尺

　　Garabit fileté 螺紋樣板

　　Pière à huile 油石

　　Pière à huile trigone三角油石

　　Pière à huile rectangulaire Pière cylindre 圓柱磨頭長方形衍磨油石

　　Pière hémisphérique 半球形磨頭

　　Scribe à tracer劃線規（彈簧式）

　　Lime à aiguille 什錦銼

　　Lime moyen 鉗工銼

　　Lime grand 大力鉗

　　Cardan 青稞紙

　　Oscillateur 電機驅動行星式震動器

　　Interrupteur 開關

　　Ballast pour lampe halogénure Scie circulaire électrique 電圓鋸 鹵化物燈鎮流器

　　Vibrateur à aiguilles 軟軸振搗棒

　　Pince-étau 臺虎鉗

　　Clé à molette 活動扳手

　　Règle en acier 鋼直尺

　　Calibre vernier 游標卡尺

　　Rabot électrique 電刨

　　Electroforeuse 沖擊電鉆

　　Calibre vernier à profondeur 深度游標卡尺

　　Micromètre 外徑千分尺

　　Calibre vernier à hauteur 高度游標卡尺

　　Règle niveau 鐵水平尺

　　Règle à centrer 中心規

　　Règle à courbe 半徑樣板

　　Outil à polir 圓錐磨頭

　　Outil à percer 復合中心鉆

　　Spatule trigone/ Lime 三角刮刀

　　Plaque pour cocher sur les lignes pour tour Appareil pour gonfler les tuyaux 脹管器

　　劃針盤 Pointeau 皮帶沖

　　Numéro en acier 鋼號碼

　　Ohmmètre 搖表（兆歐表）

　　Montre centésimal 百分表 Râtelier pour comparateur-amplificateur

　　Règle d'angle 角度尺 千分表架

　　Support d'outil de la tour機夾刀桿

　　Tête d'outil/ Outil de la tour刀頭

　　Mèche à torse de foreuse錐柄麻花鉆

　　Fraise à radicale 直柄立銑刀

　　Alérasoir à main 可調節手用絞刀

　　Clé de taraud 絲錐扳手

　　Taraud 絲錐 tour 車床、旋床

　　Pièce détaché/de rechange零部件

　　Fourreau pour la tour 回轉頂尖

　　Etui 扁頭鉆套

　　Disque pour meuleuse 砂輪片

　　Arête de rabot électrique 刨刃

　　Balai au charbonne 碳刷

　　Lame pour scie 鋸片

　　Bêche 方頭鐵锨

　　Electrode de soudure 電焊條

　　Poignée de la bêche 锨把

　　Pièce fragile 易損件

　　Rouleuse de barre 鋼筋彎曲機

　　Pivot 全軸套銷軸

　　Lame pour rouleuse de barre刀片

　　Meuleuse 立式砂輪機

　　Tuyau en caoutchouc 夾布空氣膠管

　　Scie circulaire 木工元盤鋸

　　Courroie pour transmission 傳送帶

　　Raboteuse pour bois 木工平刨

　　Lame de raboteuse 刨刃

　　Plaque en caoutchouc et en amiante Compacteur 沖擊夯石棉橡膠瓦

　　Soudeuse de courant alternatif 交流電焊機

　　Pièces de la centrale à béton Attache en croix 十字銓(攪拌機配件扣件)

　　Attache de jointure 對接扣件

　　Attache de refoulement 回轉扣件

　　Attache de U U型卡

　　Balance à bascule 臺秤

　　Câble en acier鋼絲繩

　　Taraud de T T型螺絲

　　Piston de moteur 發動機四配套

　　Coussin du cylindre 汽缸床

　　Vilebrinquin 曲軸連桿瓦

　　Valve de prise d'air 進氣孔

　　Valve d'échappement d'air 排氣孔

　　Couvercle du cylindre 汽缸蓋總成

　　Boulon de connection 連桿螺栓

　　Segment de piston活塞環

　　Porte-injecteur 噴油器總成

　　Injecteur gaz-oil 噴油嘴

　　Appareil d'orientation de voiture 方向機總成

　　Moteur/ Démarreur 馬達 Générateur/ Alternateur 發電機

　　Accouplement pour pompe-injection Diode 二極管高壓油泵管接頭

　　Indicateur de pression d'huile 機油壓力表

　　Thermomètre/ Indicateur de temprérature 水溫表

　　Ammètre 電流表

　　Boîte de vitesse 變速機總成

　　日用品

　　Pavillon national國旗

　　Imprimante couleur à jet d’encre彩噴打印機

　　Garde-feu擋火圈

　　Imprimante laser à injection激光打印機

　　Robinet水龍頭

　　Imprimante à maillage點陣打印機

　　Compresseur d’air中壓風機

　　Imprimante en réseau網絡打印機

　　Tube électrothermique電熱管

　　Interrupteur à deux voies倒順開關

　　Lame de hachoir絞肉機刀片

　　Petite étuve絞籠

　　Fil de réchaud électrique電爐絲

　　Contacteur alternatif交流接觸器

　　Interrupteur de mixer à pâte絞面機開關

　　Bouillieur électrique

　　Malaxeur à pâte絞面機

　　Appareil à battre les oeufs打蛋機

　　Fourneau de cuisine單眼爐灶

　　Chaudière à vapeur單眼蒸爐

　　Marmite en acier鐵鍋

　　Appareil électrique pour cuire le riz à la vapeur電蒸飯鍋

　　Hachoir絞肉機

　　Four遠紅外烤箱

　　Pressoir de lait de soja豆漿機

　　Pièce à aiguiser couteaux磨刀石

　　Passoire de bambou笊籬

　　Poêle炒勺

　　Drap de lit床單

　　Baquette de bambou竹筷

　　Balai 掃帚

　　Ciseau剪刀

　　Appareil photographique numérique Caméra numérique數碼攝像機

　　數碼相機 Disque mobile移動硬盤

　　Flash-disqueU盤

　　Gomme繪圖橡皮

　　Calculatrice計算器

　　Ancre de sceau印泥

　　Appareil à relier裝訂機

　　Agrafe裝訂針

　　Imperméable雨衣 Manteau大衣

　　Casque de sécurité安全帽

　　Chapeau單帽

　　Table de ping-pong乒乓球桌

　　Carte à jouer撲克牌

　　Echecs象棋

　　Lunette de soleil墨鏡