法語語法輔導(dǎo)：形容詞的位置

導(dǎo)語：法語輔導(dǎo)。下面就隨外語教育網(wǎng)小編一起來學(xué)習(xí)一下吧O(∩_∩)O~~

　　通常，形容詞放在所修飾的名詞后面，如：

　　J’ai vu un film très intéressant à la télé。

　　Regarde cette jupe noire.

　　C'est un livre amusant.

　　有這樣一部分經(jīng)常使用的短小的形容詞，通常放置在名詞之前。如 beau, bon, court, grand, haut, jeune, joli, large, long, mauvais, petit vieux， premier等

　　Il habit un petit appartement.

　　Elle a de grands yeux.

　　C'est un bon film.

　　Voilà un beau jardin.

　　Il prend le premier train pour Paris.

　　C’est un petit gar?on.

　　*復(fù)數(shù)形容詞前的不定冠詞des改為de：

　　des cartes postales / de jolies cartes postales

　　一些表示國籍，顏色，形狀，宗教的形容詞通常放置在被修飾詞的后面。

　　un pantalon noir

　　la civilisation chinoise

　　une table ronde

　　un pays catholique

　　當(dāng)過去分詞充當(dāng)形容詞時(shí)，習(xí)慣上也是放在被修飾詞的后面。而以-ANT結(jié)尾的一類形容詞也如此：

　　un fait attesté

　　un film intéressant

　　此外，還有一些形容詞會隨著它的位置的變化而意義改變。

　　une maison propre(干凈的房子）/ma propre maison (我自己的房子）

　　un homme grand(高大的人）/un grand homme（偉大的人）

　　un homme pauvre(貧窮的人）/un pauvre homme(不幸的人）

　　un soldat brave(勇敢的戰(zhàn)士）/un brave soldat(親切的戰(zhàn)士）

　　un homme seul (單獨(dú)一個(gè)人）/un seul fois(唯一一次）

　　cher les parfums chers （昂貴的香水）/Chers amis（親愛的朋友們）

　　mon ancien professeur （我以前的老師）/les livres anciens （古書）

　　la dernière fois (最后一次）/mercredi dernier(上新期三）

　　la même classe (同一班級）/compter sur soi-même (依靠自己）

其他有趣的翻譯