薩科奇2012年新年賀詞 part6
導(dǎo)語(yǔ):愛(ài)好法語(yǔ)學(xué)習(xí)的朋友們,歡迎來(lái)到外語(yǔ)教育網(wǎng)。小編為大家精心整理了法語(yǔ)學(xué)習(xí)資料,希望對(duì)您有所幫助。

Mes chers compatriotes,
Mon devoir est de faire face et de vous protéger.
Vous pouvez être s?rs que j‘assumerai jusqu’au bout et en totalité, les lourdes responsabilités que vous m‘avez confiées et que je n’aurai de cesse d‘agir au nom de l’intérêt général.
Chacun devra prendre ses responsabilités, c‘est pourquoi j’appelle tous les décideurs des entreprises et de l‘économie à tout faire pour préserver l’emploi. J‘appelle tous les acteurs des services publics à redoubler de prévenance pour tous ceux qui ont besoin de notre solidarité。
Mes chers compatriotes,
J‘ai confiance dans les forces de la France.
Je suis certain du chemin qu‘il nous faut suivre.
à vous, à tous ceux qui vous sont chers, à nos soldats qui risquent leur vie hors de nos frontières, à leurs familles qui vivent dans l‘anxiété et à tous ceux qui dans le monde luttent pour la liberté, j’adresse ce soir tous mes v?ux de bonheur pour la nouvelle année.
Bonne année à tous.
Vive la République !
Et vive la France !
親愛(ài)的同胞們,我的義務(wù)和責(zé)任是面對(duì)困境,保障國(guó)民。
請(qǐng)你們相信,我將盡職盡責(zé)地完全履行你們托付給我的職責(zé),并將以公共利益為己任不懈地努力。
人人為我,我為人人,這就是為什么我要號(hào)召所有企業(yè)負(fù)責(zé)人和經(jīng)濟(jì)決策者盡盡所能的保障就業(yè)崗位,號(hào)召所有公共服務(wù)部門(mén)加倍關(guān)懷和幫助需要幫助的人們。
親愛(ài)的同胞們,我對(duì)法國(guó)人民的聰明才干充滿信心。
我對(duì)我們共同前進(jìn)的方向充滿信心。
今晚,我愿把新年最好的祝愿送給你們,送給所有你們所珍愛(ài)的人,送給冒著生命危險(xiǎn)在海外堅(jiān)守的武警官兵們和為他們擔(dān)憂的家人,送給所有為了自由而奮斗的生命。
祝你們新年快樂(lè)。
祖國(guó)萬(wàn)歲!
法國(guó)萬(wàn)歲!
其他有趣的翻譯
- 旅游法語(yǔ)口語(yǔ)系列一
- 旅游法語(yǔ)口語(yǔ)系列二
- 旅游法語(yǔ):第一次坐法國(guó)航班
- 旅游法語(yǔ):博物館musées
- 旅游法語(yǔ):旅店hotel
- 旅游法語(yǔ):宗教religion
- 旅游法語(yǔ):中國(guó)歷史年表
- 旅游法語(yǔ):Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對(duì)照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對(duì)照)
- 外貿(mào)法語(yǔ)常用語(yǔ)
- 中國(guó)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)見(jiàn)外賓常用語(yǔ)
- 法語(yǔ)專業(yè)《跨文化交際》
- 法語(yǔ)中常用的足球術(shù)語(yǔ)
- 出生證明法文公證樣本
- 法語(yǔ)個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本一
- 法語(yǔ)個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本二
- 法語(yǔ)個(gè)人簡(jiǎn)歷樣本三
- 法語(yǔ)簡(jiǎn)歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 2012年法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo):法語(yǔ)同位語(yǔ)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo)資料:不定式
- 法語(yǔ)語(yǔ)法綜合輔導(dǎo)素材30
- 新概念法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo):未完成過(guò)去時(shí)
- 2012年法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo):冠詞的知識(shí)點(diǎn)(3)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法綜合輔導(dǎo)素材19
- 法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo)資料:復(fù)合時(shí)態(tài)(1)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法綜合輔導(dǎo)素材23
- 新概念法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo):如何表達(dá)感嘆
- 2012年法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo):疑問(wèn)句小結(jié)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法綜合輔導(dǎo)素材29
- 法語(yǔ)語(yǔ)法:重要的句型和其它(1)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法綜合輔導(dǎo)素材21
- 法語(yǔ)語(yǔ)法:冠詞的縮合形式
- 法語(yǔ)語(yǔ)法綜合輔導(dǎo)素材14
- 新概念法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo):復(fù)合關(guān)系代詞的用法
- 法語(yǔ) 四級(jí)語(yǔ)法與詞匯模擬題
- 法語(yǔ)語(yǔ)法 :作施動(dòng)詞
- 2012年法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo):冠詞的知識(shí)點(diǎn)(5)
- 2012年法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo):冠詞的知識(shí)點(diǎn)(2)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法綜合輔導(dǎo)素材37
- 法語(yǔ)語(yǔ)法綜合輔導(dǎo)素材03
- 法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo)資料:條件式過(guò)去時(shí)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法:重要的句型和其它(2)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法綜合輔導(dǎo)素材38
- 法語(yǔ)語(yǔ)法綜合輔導(dǎo)素材22
- 法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo)資料:將來(lái)時(shí)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法:形容詞的位置的搭配
- 法語(yǔ)語(yǔ)法 :ne que 、seulement 表達(dá)法
- 法語(yǔ)語(yǔ)法 :介詞pendant
- TCF 機(jī)經(jīng)關(guān)鍵 法語(yǔ)考試語(yǔ)法重點(diǎn)總結(jié)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法:名詞的集中類型
- 法語(yǔ)語(yǔ)法綜合輔導(dǎo)素材24
- 法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo):法語(yǔ)同位語(yǔ)
- 2012年法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo):冠詞的知識(shí)點(diǎn)(4)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法綜合輔導(dǎo)素材32
- 法語(yǔ)語(yǔ)法綜合輔導(dǎo)素材28
- 法語(yǔ)語(yǔ)法綜合輔導(dǎo)素材34
- 法語(yǔ)語(yǔ)法綜合輔導(dǎo)素材08
- 法語(yǔ)語(yǔ)法綜合輔導(dǎo)素材36
- 法語(yǔ)語(yǔ)法綜合輔導(dǎo)素材17
- 法語(yǔ)語(yǔ)法綜合輔導(dǎo)素材43
- 法語(yǔ)語(yǔ)法綜合輔導(dǎo)素材15
- 法語(yǔ)語(yǔ)法綜合輔導(dǎo)素材11
- 法語(yǔ)中幾種表示強(qiáng)調(diào)的句型結(jié)構(gòu)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法綜合輔導(dǎo)素材27
- 法語(yǔ)語(yǔ)法綜合輔導(dǎo)素材04
- 法語(yǔ)語(yǔ)法綜合輔導(dǎo)素材26
- 法語(yǔ)語(yǔ)法綜合輔導(dǎo)素材05
- 法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo)資料:復(fù)合時(shí)態(tài)(3)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法綜合輔導(dǎo)素材06
- 新概念法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo):愈過(guò)去時(shí)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法:en的幾種用法
- 法語(yǔ)語(yǔ)法綜合輔導(dǎo)素材33
- 法語(yǔ)語(yǔ)法綜合輔導(dǎo)素材13
- 法語(yǔ)語(yǔ)法綜合輔導(dǎo)素材39
- 法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo)資料:復(fù)合過(guò)去分詞
- 法語(yǔ)語(yǔ)法綜合輔導(dǎo)素材12
- 法語(yǔ)語(yǔ)法綜合輔導(dǎo)素材07
- 法語(yǔ)語(yǔ)法綜合輔導(dǎo)素材40
- 法語(yǔ)的常用語(yǔ)法術(shù)語(yǔ)法漢對(duì)照
- 法語(yǔ)語(yǔ)法綜合輔導(dǎo)素材42
- 法語(yǔ)語(yǔ)法:泛指形容詞的用法
- 法語(yǔ)語(yǔ)法 :巧記后綴ée
- 法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo)資料:復(fù)合時(shí)態(tài)(2)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法:基數(shù)詞以及用法
- 法語(yǔ)語(yǔ)法綜合輔導(dǎo)素材18
- 法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo)資料:條件句
- Amener 、apporter等行為動(dòng)詞的使用區(qū)別
- 法語(yǔ)語(yǔ)法綜合輔導(dǎo)素材16
- 法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo)資料:法語(yǔ)介詞性短語(yǔ) ( 1 )
- 法語(yǔ)語(yǔ)法綜合輔導(dǎo)素材31
- 法語(yǔ)語(yǔ)法綜合輔導(dǎo)素材09
- 法語(yǔ)語(yǔ)法:冠詞的知識(shí)點(diǎn)(1)
- 新概念法語(yǔ)發(fā)音輔導(dǎo):字母與發(fā)音注意事項(xiàng)
- 新概念法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo):法語(yǔ)Etre及Avoir的不同語(yǔ)態(tài)
- 2012年法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo):名詞的集中類型
- 法語(yǔ)語(yǔ)法綜合輔導(dǎo)素材41
- 2012年法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo):基數(shù)詞以及用法
- 法語(yǔ)語(yǔ)法綜合輔導(dǎo)素材44
- 法語(yǔ)語(yǔ)法:ne的幾種用法
精品推薦
- Unicode簡(jiǎn)介
- 2017年國(guó)慶節(jié)怎么放假
- 易烊千璽語(yǔ)錄經(jīng)典語(yǔ)錄勵(lì)志 易烊千璽語(yǔ)錄經(jīng)典語(yǔ)錄朋友請(qǐng)聽(tīng)好
- 姐妹聚會(huì)朋友圈文案簡(jiǎn)約 閨蜜聚會(huì)朋友圈文案
- 分享歌曲的文案 分享歌曲到朋友圈的文案
- 生日文案朋友圈祝自己 生日朋友圈文案簡(jiǎn)短
- 四角號(hào)碼查字法簡(jiǎn)介
- 高考勵(lì)志語(yǔ)錄簡(jiǎn)短正能量 學(xué)生勵(lì)志語(yǔ)錄簡(jiǎn)短正能量
- 個(gè)性簽名女生簡(jiǎn)單氣質(zhì)短句 女生個(gè)性簽名簡(jiǎn)單干凈短句
- 說(shuō)說(shuō)文案干凈治愈 治愈系短句溫暖文字
- 干洗加盟店10大品牌有哪些 干洗加盟店品牌排名大全
- 2022讓人一看就贊的晚安說(shuō)說(shuō)大全 點(diǎn)贊最高的晚安說(shuō)說(shuō)短句
- 邊旅游邊拍婚紗照的幸福說(shuō)說(shuō) 旅拍的浪漫文案2022
- 甘肅中醫(yī)藥大學(xué)是二本嗎 甘肅中醫(yī)藥大學(xué)是一本還是二本院校
- 泉州職業(yè)技術(shù)學(xué)院是幾本 泉州學(xué)院是一本還是二本
- 山東大學(xué)財(cái)經(jīng)學(xué)院東方學(xué)院是幾本 山東財(cái)經(jīng)大學(xué)東方學(xué)院是一本嗎
- 八月你好文案短句干凈 八月你好文案朋友圈
- 2022年三伏天祝福語(yǔ)一句話簡(jiǎn)短發(fā)朋友圈最新110句
- 黃金回收價(jià)格查詢今日2022 回收黃金價(jià)格今日最新價(jià)2022
- 2022七月最后一天傷感說(shuō)說(shuō) 七月底最后一天結(jié)束的說(shuō)說(shuō)
- 小寒諺語(yǔ),俗語(yǔ)大全
- 英語(yǔ)諺語(yǔ):Better wear out than sheets
- 祖國(guó)風(fēng)光的諺語(yǔ):人民熱愛(ài)祖國(guó)
- 祖國(guó)風(fēng)光的諺語(yǔ):急走冰 慢走泥
- 農(nóng)業(yè)諺語(yǔ):良種良法要配套
- 農(nóng)業(yè)諺語(yǔ):觀風(fēng)測(cè)天諺語(yǔ)
- 農(nóng)業(yè)諺語(yǔ):雷電聲光測(cè)天諺語(yǔ)
- 關(guān)于橋的諺語(yǔ):過(guò)河拆橋,忘恩負(fù)義
- 關(guān)于天氣的諺語(yǔ):天上烏云蓋
- 關(guān)于春天的諺語(yǔ):驚蟄雨不歇
- 瑪沁縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:20/0℃
- 隴西縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/13℃
- 烏蘭縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/8℃
- 澳門(mén)05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:33/28℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:11/3℃
- 水磨溝區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/10℃
- 臺(tái)北市05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:27/24℃
- 涇源縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:24/9℃
- 隴南市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:30/20℃
- 莘縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/17℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門(mén)有趣的翻譯
- 法語(yǔ)熱門(mén):給我一次機(jī)會(huì)
- 法國(guó)的家庭寵物
- 法語(yǔ)日常口語(yǔ)學(xué)習(xí):酒類
- 法語(yǔ)入門(mén)基礎(chǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):直陳式先過(guò)去時(shí)
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):名詞前用限定詞的作用
- 法語(yǔ)閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語(yǔ)語(yǔ)法指導(dǎo):法語(yǔ)語(yǔ)法解析4
- 法語(yǔ)語(yǔ)法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(3)
- 優(yōu)美法語(yǔ)每日一說(shuō):只道當(dāng)時(shí)年紀(jì)小,對(duì)愛(ài)知之甚少
- 法語(yǔ)語(yǔ)法輔導(dǎo):各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語(yǔ)語(yǔ)法:tout
- 看漫畫(huà)學(xué)法語(yǔ):Anpe
- 地理相關(guān)法語(yǔ)詞匯
- 新概念法語(yǔ)對(duì)話輔導(dǎo)資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語(yǔ)版第12章
- 法語(yǔ)口語(yǔ):困了Fatigué
- 法語(yǔ)語(yǔ)法中的復(fù)合過(guò)去時(shí)及其性數(shù)配合
- 法語(yǔ)詞匯素材:汽車相關(guān)詞匯整理13
- 初學(xué)者必備法語(yǔ)詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語(yǔ)發(fā)音輔導(dǎo):表達(dá)情感的重音
- 法語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):常用短語(yǔ)2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語(yǔ)閱讀:軟屏手機(jī)時(shí)代即將來(lái)臨?
- 法語(yǔ)口語(yǔ):Bailler 打哈欠
- 留法實(shí)用詞匯之 “時(shí)差”
- 《茶花女》中法對(duì)照第7章(法語(yǔ))
