簡明法語教程第14課
LEÇON QUATORZE 第十四課
II. 對話
( La montre de Jacques ne marche pas très bien, Dans la rue, il demande l'heure à un passant.)
-Pardon Monsieur, quelle heure est-il, s'il vous plait?
-Il est huit heures moins le quart.
-Déjà? Merci Monsieur...Ah! Je vais être en retard.
(A huit heures et quart, Jacques entre dans le bureau du directeur.)
-Bonjour Monsieur le directeur
-Bonjour Jacques... Vous être encore en retard. Je vous attends depuis une demi-heure. Venez plus tôt la prochaine fois!
-Excusez-moi, Monsieur le directeur. Ma montre retard de vingt minutes.
-Faites comme moi! Je suis toujours à l'heure, parce que j'avance ma montre d'un quart d'heure tous les matins.
-Bon...C'est une bonne idée! Je vais avancer ma montre...d'une demi-heure.
III. 課文
Mon père est mécanicien. Il travaille au garage Dupont. Le matin, il va au garage en voiture, mais parfois, il prend le métro. En général, il finit son travail à cinq heures de l'après-midi, mais quand il y a beaucoup de travail, il rentre très tard à la maison. C'est sa douzième année dans ce garage et monsieur Doupont dit que c'est un très bon mécanicien.
Je vais souvent au garage avec mon père et je travaille avec lui. Dans un garage, le bruit des réparations est souvent très fort et quand on veut parler, on doit crier. Parfois, mon père parle et je n'entends rien. Il crie:(Est-que tu es sourd?) Et moi, je dis : « Qu'est que tu dis ? » Alors, il doit faire son travail sans moi.





其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對照)
- 外貿(mào)法語常用語
- 中國國家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)見外賓常用語
- 法語專業(yè)《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術(shù)語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個(gè)人簡歷樣本一
- 法語個(gè)人簡歷樣本二
- 法語個(gè)人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 法語學(xué)習(xí)素材:法語會(huì)話短句(17)
- 法語學(xué)習(xí)素材:法語會(huì)話短句(12)
- 法語學(xué)習(xí)素材:法語會(huì)話短句(52)
- 法語口語材料:法語過去時(shí)相關(guān)用語
- 法語學(xué)習(xí)素材:法語會(huì)話短句(10)
- 日常口語:鄰居的狗不停地叫
- 法語口語學(xué)習(xí)素材:法國的早餐
- 日常口語:我17點(diǎn)和銀行約好了
- 法語口語材料:Pub廣告/宣傳推廣
- 日常口語每日一句素材:我來時(shí)迷路了
- 法語學(xué)習(xí)素材:法語會(huì)話短句(31)
- 法語學(xué)習(xí)材料:法語會(huì)話短句(6)
- 法語學(xué)習(xí)素材:法語會(huì)話短句(51)
- 法語學(xué)習(xí)素材:法語會(huì)話短句(37)
- 法語學(xué)習(xí)素材:法語會(huì)話短句(22)
- 法語口語材料:Vin, Alcool酒
- 日常口語:我喜歡你的裙子
- 法語口語學(xué)習(xí)材料:讓你破費(fèi)了
- 日常口語每日一句素材:你為他買了禮物了嗎?
- 法語學(xué)習(xí)素材:法語會(huì)話短句(58)
- 法語口語材料:旅游(2)
- 法語學(xué)習(xí)素材:法語會(huì)話短句(35)
- 法語口語材料:第一次坐法國航班怎么說
- 法語口語學(xué)習(xí)素材:就那么回事
- 日常口語:她度過了很愉快的假期
- 法語學(xué)習(xí)素材:法語會(huì)話短句(32)
- 法語學(xué)習(xí)素材:法語會(huì)話短句(20)
- 法語口語學(xué)習(xí)素材:餐廳-服務(wù)生篇
- 法語學(xué)習(xí)素材:法語會(huì)話短句(57)
- 法語口語材料:法語月份描述相關(guān)用語
- 法語學(xué)習(xí)素材:法語會(huì)話短句(60)
- 法語學(xué)習(xí)素材:法語會(huì)話短句(59)
- 法語口語材料:心急吃不了熱豆腐
- 法語學(xué)習(xí)素材:法語會(huì)話短句(11)
- 法語口語材料:用法語描述你的電腦配置
- 法語口語學(xué)習(xí)素材:去購物
- 法語學(xué)習(xí)素材:法語會(huì)話短句(2)
- 法語學(xué)習(xí)素材:法語會(huì)話短句(50)
- 法語學(xué)習(xí)素材:法語會(huì)話短句(34)
- 法語口語材料:法語表達(dá)喜歡相關(guān)用語
- 法語口語學(xué)習(xí)素材:你說說這叫什么事啊
- 法語口語學(xué)習(xí)素材:看電影
- 法語口語學(xué)習(xí)素材:何苦來呢?
- 法語學(xué)習(xí)素材:法語會(huì)話短句(21)
- 法語學(xué)習(xí)素材:法語會(huì)話短句(18)
- 法語口語材料:Regret后悔/懊惱
- 日常口語:我的手機(jī)壞了
- 法語學(xué)習(xí)材料:法語會(huì)話短句(15)
- 法語口語材料:法語學(xué)校描述相關(guān)用語
- 法語學(xué)習(xí)素材:法語會(huì)話短句(38)
- 法語學(xué)習(xí)素材:法語會(huì)話短句(33)
- 法語學(xué)習(xí)素材:法語會(huì)話短句(1)
- 法語學(xué)習(xí)素材:法語會(huì)話短句(19)
- 法語口語學(xué)習(xí)材料:哪那么多事!
- 日常口語:你覺得我新發(fā)型怎樣
- 法語口語學(xué)習(xí)素材:飲食
- 法語學(xué)習(xí)材料:法語會(huì)話短句(5)
- 日常口語:讓在城市圖書館工作
- 法語口語材料:法國的午餐
- 法語口語材料:S’excuser道歉
- 法語學(xué)習(xí)素材:法語會(huì)話短句(49)
- 法語學(xué)習(xí)素材:法語會(huì)話短句(48)
- 法語口語學(xué)習(xí)素材:還是拉倒吧
- 法語學(xué)習(xí)材料:法語會(huì)話短句(13)
- 法語口語:法國圣誕節(jié)
- 日常口語:我來時(shí)迷路了
- 法語學(xué)習(xí)材料:法語會(huì)話短句(16)
- 法語學(xué)習(xí)材料:法語會(huì)話短句(14)
- 法語口語材料:旅游(1)
- 法語口語學(xué)習(xí)素材:我不贊成
- 法語日常口語素材:祝福語
- 法語口語材料:Répugnance厭惡
- 法語口語材料:請多多包涵
- 法語學(xué)習(xí)素材:法語會(huì)話短句(36)
- 法語學(xué)習(xí)素材:法語會(huì)話短句(47)
- 法語學(xué)習(xí)素材:法語會(huì)話短句(30)
- 法語學(xué)習(xí)素材:法語會(huì)話短句(13)
- 日常口語:你為他買了禮物了嗎?
- 法語口語:法語服飾描述相關(guān)用語
- 法語口語材料:Souvenir回憶/回想
- 法語學(xué)習(xí)素材:法語會(huì)話短句(39)
精品推薦
- 壓抑的時(shí)候鼓勵(lì)自己的句子 困難是暫時(shí)的勵(lì)志句子2022
- 金九銀十的銷售口號(hào)標(biāo)語 金九銀十的銷售句子最新
- 適合減肥發(fā)朋友圈的精美句子100句 適合減肥發(fā)朋友圈的精美句子搞笑
- 男女吵架后的搞笑文案 吵架后和好的語錄2022
- 廢鋼回收價(jià)格多少一噸 廢鋼回收價(jià)格今日價(jià)2024
- 西部來客鮮炒大盤雞加盟費(fèi)多少 西部來客大盤雞加盟條件
- 八月你好文案短句干凈 八月你好文案朋友圈
- 葡萄酒加盟代理多少錢 紅酒加盟代理哪個(gè)好
- 干洗加盟店10大品牌有哪些 干洗加盟店品牌排名大全
- 立達(dá)大學(xué)是幾本 上海立達(dá)學(xué)院是二本還是三本
- 精河縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:27/14℃
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:26/15℃
- 察布查爾縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:28/13℃
- 城東區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 廣德縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雷陣雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:27/21℃
- 隴西縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:27/13℃
- 鹽池縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:28/16℃
- 石河子05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:26/13℃
- 米泉市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:25/14℃
- 響水縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:21/16℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機(jī)會(huì)
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學(xué)習(xí):酒類
- 法語入門基礎(chǔ)語法指導(dǎo):直陳式先過去時(shí)
- 法語語法指導(dǎo):名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語語法指導(dǎo):法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(3)
- 優(yōu)美法語每日一說:只道當(dāng)時(shí)年紀(jì)小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導(dǎo):各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語語法:tout
- 看漫畫學(xué)法語:Anpe
- 地理相關(guān)法語詞匯
- 新概念法語對話輔導(dǎo)資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復(fù)合過去時(shí)及其性數(shù)配合
- 法語詞匯素材:汽車相關(guān)詞匯整理13
- 初學(xué)者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發(fā)音輔導(dǎo):表達(dá)情感的重音
- 法語詞匯學(xué)習(xí):常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機(jī)時(shí)代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實(shí)用詞匯之 “時(shí)差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)
