法語動詞變位習題集－205

　　請寫出下列法語動詞的變位形式，依次填在相應編號的框內。

　　1.mordre vt.咬，啄；叮，蜇,磨，銼；侵蝕，腐蝕,鉤住，挾住，扣住，咬住

　　tenailles qui mordent le fer 鉗住鐵的鉗子

　　La lime mord l'acier. 銼刀銼鋼。

　　mordre une pomme à belles dents 大口咬蘋果

　　être mordu par un serpent 被一條蛇咬了

　　je[____1____] tu[____2____] il/elle [____3____]

　　nous[____4____]vous[____5____]ils/elles[____6____]

　　2.poindre vt.[古]剌；[轉，書]傷害，使痛苦

　　je[____7____] tu[____8____] il/elle [____9____]

　　nous[____10____]vous[____11____]ils/elles[____12____]

　　選做：請將他們變成 直陳式 簡單將來時- Le Future de L'indicatif

　　3.je[____13____] tu[____14____] il/elle [____15____]

　　nous[____16____]vous[____17____]ils/elles[____18____]

　　4.je[____19____] tu[____20____] il/elle [____21____]

　　nous[____22____]vous[____23____]ils/elles[____24____]

　　答案：

　　1. mords

　　2. mords

　　3. mord

　　4. mordons

　　5. mordez

　　6. mordent

　　7. poins

　　8. poins

　　9. point

　　10. poignons

　　11. poignez

　　12. poignent

　　直陳式 簡單將來時- Le Future de L'indicatif

　　13. mordrai

　　14. mordras

　　15. mordra

　　16. mordrons

　　17. mordrez

　　18. mordront

　　19. poindrai

　　20. poindras

　　21. poindra

　　22. poindrons

　　23. poindrez

　　24. poindront

　　解析：

　　1.mordre 變位與distordre、tordre類似~

　　2.poindre 變位與rejoindre、enjoindre是同類哦~

　　3.直陳式 簡單將來時- Indicitif Future Simple

　　表示：

　　*將來發生的動作，即說話時刻以后要發生的動作。eg: Je vous paierai demain.我明天付您錢

　　*常被用在歷史事件的描寫或傳記的敘述中，給人以從過去的角度展示未來的感覺 eg:Rabelais naquit aux environs de Chinon: il placera dans le pays l'action de son Gargantua.拉伯雷出生在希農附近：后來他筆下的人物卡崗都亞的活動都發生在這一地區。

　　構成：由不規則的詞根加詞尾-ai,-as,-a,-ons,-ez,-ont

　　語式功能：

　　*簡單將來時可以代替命令式，表示命令，希望，祈求，但語氣較命令式更為緩和。

　　eg: Vous voudrez bien m'excuser, je vous prie.請您原諒我。（表示請求）

　　*用在肯定句中，特別是用于第一人稱，可以緩和口氣或使說話更有禮貌

　　eg: Je me permettrai de vous interrompre. 請容許我打斷你一下。

　　*在口語中，動詞avoir和être的簡單將來時經常被用來代替現在時，表示對與說話同時發生的事情作某種假設性的解釋或評論。

　　eg: Tiens, on sonne! A cette heure, ce sera le facteur.啊，有人按門鈴，這時候來，一定/可能是郵遞員。

　　*如果由si引導的條件從句動詞用現在時，則主動動詞用簡單將來時，表示只要條件成立，將來就一定能夠實現的動作。

　　eg: Si tu te promènes au bord de la Seine, tu verras la Tour Eiffel.要是你沿著塞納河散步，你就能夠看到埃菲爾鐵塔。