德語情景對話 Folge 1 Szene 3: Im Garten

　　Blätter säuseln im Wind, Bienen summen, Fliegen schwirren umher. Philipp klappt einen Liegestuhl auf und legt sich hin.

　　Philipp (schwärmend, wohlig)

　　Ah! Super! Einfach super hier. Ach ja.

　　Weiter Atmo: Blätter, Bienen

　　Natur, Natur pur.

　　Ist das schön.

　　Eine Kuh muht.

　　Und die Kuh macht muh.

　　Philipp lacht und ahmt die Kuh nach, als würde er ihr antworten.

　　muuuh, muuuh

　　Eine Kuh muht „zurück“, Philipp lacht; der Traktor fährt wieder vorbei.

　　Na ja, der Traktor ...

　　Philipp schlägt eine Zeitung auf und legt sie sich so zurecht, dass er sie im Liegen lesen kann. Die Fliegen schwirren lauter. Er klatscht mit der Zeitung auf eine Fliege. Dann nochmals.

　　Philipp (leicht genervt)

　　Hey! Schluss jetzt! (klatscht mit der Zeitung auf seine Arme und Beine; er wird lauter:) Aufhören!

　　Eine Biene nähert sich ihm und sticht ihn.

　　Philipp (schreit laut)

　　Au. Aua.

　　Mistbiene.

　　Frau Frisch (aus dem Haus rufend)

　　Alles okay?

　　Philipp (laut und sehr genervt)

　　Nein.

　　(flucht) Mistbiene.

　　Er nimmt seine Zeitung, geht ins Haus zurück, erst über ein Stück Wiese, dann über Kies. Knallt die Haustür zu und flucht:

　　Natur, Natur pur ? na super!

　　Moderator

　　Armer Philipp! Zuerst war alles so schön: Er ist sehr begeistert über die Natur pur, das Säuseln der Blätter und Summen der Bienen; selbst die Geräusche der Kühe und das Hin- und Herfahren eines Traktors amüsieren ihn. Aber leider leben auf dem Land auch viele Fliegen – und die können ganz schön lästig sein. Und es gibt Bienen, deren Stich bekanntlich ziemlich schmerzhaft ist. Und als Philipp von einer Biene gestochen wird, verändert sich seine Stimmung. Verständlicherweise ist er gar nicht mehr begeistert ? er flucht über die Natur, kehrt ins Haus zurück und geht in sein Zimmer.

　　Aber leider wird er auch dort nicht die Ruhe finden, die er sich ersehnt hat. Warum das so ist, erfahren Sie erst in der nächsten Folge, denn nun kommt unser Professor.

　　Grundmelodie: Gespräch über Sprache ((ohne Ansage „Radio D“))

　　Professor

　　Willkommen, liebe Hörerinnen und Hörer, zu unserem ersten Gespräch über Sprache, genauer gesagt zu einem Gespräch über einige Strategien, die das Verstehen beim Hören erleichtern. Dazu möchten wir jetzt gerne mit Ihnen darüber reflektieren, was Sie beim Hören der einzelnen Szenen eher unbewusst gemacht haben.

　　Zu Beginn dieser Sendung haben wir Sie gebeten, auf die Geräusche zu achten und sich die Bilder bewusst zu machen, die beim Hören in Ihrem Kopf entstehen ? z. B. in der ersten Szene, die Sie jetzt noch einmal hören.